• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 全て、全部 lock, stock, and barrel なにからなにまで全部
• 全く別の話 a horse of a different color 違う色の馬
• 永久に till the cows come home 牛が帰るまで
• どっちつかずの態度で sit on the fence 二股をかけて フェンスの上に座って
• 屈辱を味わう eat crow カラスを食べる
• うたた寝 forty winks 仮眠 昼寝
• わかったぞ！ Eureka! 発見したぞ！
• 素っ裸で birthday suit 生まれたままの姿
• 

  倒れるのよ！So go ahead. Fall down.地べたから見たら・・
• 

  人生は絶え間なく続く旅 Life is a continuous journey.
• 落ち着け！ Hold your horses! 馬をひきつけろ！
• 元気を出す chin up 　あごをあげる
• お門違いの非難 bark up the wrong tree 間違った木に向って吠える
• 正面から体当たり take the bull by the horns 牛の角をつかんでおさえよ
• 天にも昇る気持ち on cloud nine 幸せの絶頂
• 秘密を漏らす spill the beans 豆をこぼす
• 綺麗な薔薇には棘がある Every rose has its thorn.
• 

  最後の一杯 One for the road 別れの一杯
• 

  出費が高くつく　cost an arm and a leg　
• 緊張をほぐす break the ice 氷を割る

• …
• 1406
• 1407
• 1408
• 1409
• 1410
• …