• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 船頭多くして船山にToo many cooks spoil the broth
• ぺちゃんこの as flat as a pancake パンケーキのように平たい
• 覆水盆にかえらず It is no use crying over spilt milk
• 早起きは三文の徳 The early bird catches the worm.早起き鳥は・・
• 一難去ってまた一難 out of the frying pan, into the fire
• 寝た子は起こすな　Let sleeping dogs lie.寝た犬は寝かせて・・
• 友を宝に　treasure your friends.
• 将来を心配するな So do not worry about tomorrow・・
• （恋の）から騒ぎ Much ado About Nothing
• 結局、明日は別の日After all, tomorrow is another day!
• 行動する事は存在する事 　♪～To do is to be, doo be doo be doo
• ショウほど素敵な商売はない There is no business like show・・
• ジョークは最高の薬　The jokes make the medicine・・
• 人生は想像不可能Life doesn't turn out the way・・
• 善行は次につながる One good turn deserves another.
• 困ったら帰って来なさい No matter how far you have gone・
• チャリティーは家庭からCharity begins at home.
• 自慢の種 (a) feather in one’s cap　 帽子に付けた羽根
• 実権を握る rule the roost ねぐらを支配する 「牛耳る」実権を握る
• おおよその金額 ballpark figure 野球場の数字

• …
• 112
• 113
• 114
• 115
• 116
• …