Don't cut the bough

 you are standing on.

自分が乗っている枝を

切り落としてはいけない:

 

ビジネス会話にも使える有名なことわざ。

 

「役に立っている物までを切り捨ててはいけない」

「自分の役に立っている物は大切にせよ」

などの意味で使われる