少しでも、はずれは、はずれ。A miss is as good as a mile.

A miss is as good as a mile.

少しでも、はずれは、はずれ。（的から少しのミスも１マイルのミスも同じ）：　ビジネスにも使えます。

「一歩間違えればみな同じ」「五十歩百歩」「結果がでなければ失敗は失敗」などの意味で使われることわざ。似た口語のclose, but no cigar「近い！　でも（当たりじゃないから景品の）葉巻はあげられない」の言葉も有名。