バラにはとげがある。（魅力あるものは危険をはらんでいる事が多い）

Every rose has its thorn.

バラにはとげがある。（魅力あるものは危険をはらんでいる事が多い）

「良いことづくめのものはない」「外見の美しいもの、魅力あるもの、は危険をはらんでいる事が多い」などの意味で使われる。日本では「綺麗な薔薇には棘がある」の表現が多い。