オモシロ英語講座です

今日(2月26日)のニューヨーク・タイムズ紙の「見出し」より


Scenarios that stop the Trump juggernaut

「トランプの絶対的力(巨大金融機関)を止めるシナリオ」


juggernaut  は「絶対的な力」と「巨大金融機関」の二つの意味で使われるため、

トランプ氏の力をあらわすには最適です(笑)。

この言葉の語源はインド神話の神像に由来。