２０１０年度に行われた市のリフォーム工事助成金事業が 
２０１１年度も継続される事が
決定しました。
２０万円以上の工事が対象で、工事費の２０％、１０万円を限度に助成金が交付されます。
上越市在住で、火災報知器が設置してあるというのが条件です
。
この火災報知器は今年の５月３１日までに全世帯設置が法律で義務づけられました。
火災報知器設置のみの工事には助成金がでませんので、この機会にリフォーム工事を
計画され、その助成金分で事前に火災報知器を設置されてはいかがでしょう。
詳しい事は当社までご連絡ください
きっとお客様に合ったリフォーム工事をご案内できると思います。 
久しぶりの更新です
忘れていたわけではないのですが…
イヤイヤ、言い訳はしません。大変反省しています。
ところで先日の大地震と大津波には驚きました。日本の出来事ではないような感覚で映像を見てました。
被災された方々には心からお見舞い申し上げますと共に、一日でも早い復興をお祈り申し上げます。
ここ上越でも計画停電の話がでました。それで少しでも協力出来るのであればかまわないと思いますが、
懐中電灯や防寒対策をキチンと取って実施に備えましょう。ただ、必要以上の物資を買いだめすることは
絶対にしないでください。本当に必要な人に回らなくなります。
そして、ろうそくを使用するときは離れない事、確実に火が消えたのを確認しましょう。
さて、１７日の寒さは３月の中旬とは思えないような気候でした。吹雪いている様子はまさに「冬」
でした。
社屋の花壇や室外機置き場（？）の屋根に
が積もりました。
やっと芽が出てきそうになった鉢にも雪が
三寒四温を繰り返し春を迎えるといわれますが、今年は五寒二温ぐらい寒い日が多いような気がするのは
私だけでしょうか
皆様もお体には充分気を付けてください。
３月１１日に発生した三陸沖を震源とする東日本大震災により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復興をお祈り申し上げます。
ここ上越でも少しずつ影響が出始めていますが、今私たちに出来る事として節電を始めました。
小さな事ですが、たくさんの方々が協力し合えば大きな力になれるのではないでしょうか。
いつ、何時私たちにもどんな災害が襲ってくか分かりません。お互いが助け合う心を大切に出来る事から始めましょう。
