2006/06/30

2006/06/30

今日仕事の後で、同僚と一緒に遊びに行きました。
今天工作後，和同事去了遊玩。

待っている
等待中...

目的地への小舟に乗っている･･･出発！

登上往目的地的小船...出發！

出航する前
開船之前...淡定！


出航した後･･･あ～怖い！

開船之後...驚叫！

初めてできた！

呵呵！我的第一次，成功了！

私たちの収穫･･･おいしがった！

我們的收獲...好味呀！

香港．2009年7月1日 11:10am