小学２年生で
「大草原の小さな家」
を読んで以来、ローラ・インガルス関連の書籍は、もはや人生のバイブルとなっています。
和訳されているインガルスの書籍、お料理の本、その他文献、かなり読んだ方ではないかと思います。
しかし、ローラの曾祖母マーサのお話まで遡ると、もはや和訳されたものがなく、英語版で読むしかありません。
そこで、Amazonで取り寄せたのがコチラ↓
しかーし、かーちゃんが無類の英語好きだったのは中学生の頃。
悲しいかな年齢のせいもあるし、うつ病も災いして、購入してから1年以上過ぎても、最初の1ページ目から進んでおりません
うつ病になってからというもの、忍耐力が失せたと言いますか、一つの課題にジッと取り組むことが苦手になりました。
集中力が低下したとでも言いましょうか。
自分がやりたいことだと、調子が良ければ何でも黙々とひたすらこなすのてすが、自分のあまりやりたくないことには、調子が良くても我慢が長続きしません
誰かこれ早く、和訳して日本語版として販売してくれないかなあ～～✨