はじめての翻訳。

きょうは生まれて初めて英文を翻訳するという仕事をしました。
まあ僕の英語はブロークンもいいとこで、本当にまだまだなんですが、
そこは長年のライター経験による文章力でカバー！
大好きな猫についての記事だったこともあり、なんとか形にすることができました。
しかし、楽しかった！翻訳、またやりたいなあ。

今日は写真が無いので、ひさしぶりにブルースを。
10代後半～20歳ぐらいのブルースを聴きはじめのころは、
こういうちょっと極端な（というかブッ壊れ気味の）ブルース・ギターばかり聴いてました。


明日は松本だ～