ボランティア

先週くらいに応募した

動物のボランティアに来ていいよって

メールがきたー


来月にオリエンテーション的なセッションがあって

それから少し訓練してから

動物の世話ができるようになるー！


楽しみだーい！


もひとつ水族館でも募集してたから

応募してみようかな☆




今日は友達とフォーを食べにダウンタウンへ

ベトナム料理にタイ料理まで沢山あって

選びきれないｗ


うちは牛肉団子が入ったフォーで

友達はダイエットやめたばっかりで

あんまり食べれなかったから

生春巻き


それでも計＄１２くらいで、今のカナダドルのルートからすると

日本円で1000円ちょいｗ


健康的なもの食べて安いとかしあわせ

おまけでフォーチュンクッキー食べた

"Eat fruit and vegetable, and make u healthier."

友達と今まさにしてんじゃーん！

ってｗ

話しまくったから、もう10時


でもまだ何か食べたかったから


ベルギーワッフルのお店へ

チョコレートとバナナ乗っけて

バクバク。サクサク♪

おいしー


あーうちは美味しいものがあれば、なにがあろうとしあわせだわ




いい天気だから、太陽とった☀




カップケーキのお店で売ってたレモン味のスイーツ

下品な歌。

ルームメイトなんかインド系の

スパイス沢山料理食べて

お腹壊して下痢ー

助けてーって言ってるｗ


それで下痢の歌があるのよって

言われ、ほんとかどうか検索したら

ほんとにあった。下痢の歌

When you think your friends are joking but your pants are brown and soaking: Diarrhea, diarrhea.

友達が冗談言ってるとき、君のパンツは茶色で染みてる。

Now you think you're feeling better but you keep on getting wetter: Diarrhea, diarrhea.

もうよくなったと君は思ってるけど、まだパンツは湿ってる。


Toilet paper you need to gather and your b--- worked up a lather: Diarrhea, diarrhea.

もっとトイレットペーパーいるし、泡立ってきた。

When your stomach starts a rollin' and you're cleaning out your colon: Diarrhea, diarrhea.

君のおなかが狂いだして素敵な香りをふりまく。

When you're on the seat for hours and it doesn't smell like flowers: Diarrhea, diarrhea.

もう何時間も座ってるから、花の香りなんてしない。

When the feeling's not that nice and you have to flush it twice: Diarrhea, diarrhea.

そんなにいい気分じゃないし、2回も流さないといけない。

When you're rolling like a tire and your intestines are on fire: Diarrhea, diarrhea.

タイヤのように回って、腸は炎のように熱い。

When your stomach really hurts, and you know that it’s the squirts: Diarrhea, diarrhea.

お腹がほんとに痛くて、噴水のよう。

When you're miles from anywhere, and your bowels just don't care: Diarrhea, diarrhea.

どこにいようと、腸はおかまいなし。

When you're walkin down the hall, and you feel something fall: Diarrhea, diarrhea.

廊下を歩いていると、何かか落ちる気分がする。



自分なりに翻訳してみた

ほかにもプールに入ってて、漏れちゃった。

などなど、

沢山あるみたい


調べてみるとおもしろいかもｗ

レストラン

今日はルームメイトの人と一緒に

晩飯食いにガスタウンへ


まずはチャーハンと餃子を食べる

そして５日目にオープンしたスペイン系の

レストランへ

おいしいおつまみいっぱい食べて、シェリー飲んで

大大大満足！！！


まだまだルームメイトの早い英語にはついていけないけど

説明してくれるから助かる☆

リスニングまだ足りないしー

がんばらねばー！


今日の単語

・shotgun（助手席）
　－最初に行った人が助手席に乗れるという特権つき☆
　　
　　
　　今度試してみよー


宿題しますー


ばーい