지금처럼 (Always)

부서진 나의 작은 가슴으로

砕けた僕の小さな胸で

이제는 내 모든 것을 말 할 수 있어

今は僕の全てを話せるよ

사랑의 시작을 내게 가르쳐준

愛の始まりを僕に教えてくれた

그대를 다시 보내고 싶진 않아
君を二度と見送りたくないよ

한참 네게 모질게도 굴던

長い間君にひどく振る舞ってた

내겐 너무나 그 다정했던 이별의 말

僕にはあまりにも優しかった別れの言葉

이젠 나도 변했어 그대 없는 기나긴 매일을
もう僕も変わったんだ 君なしの長い毎日を

후회 없이 살수 있을까
後悔なく生きて行けるかな

길었던 나의 방황의 끝을 이제야 알게 됐어

長かった僕の迷いの終わりがやっとわかったんだ

(네가 준) 기적 같은 사랑

(君がくれた) 奇跡のような愛


지금처럼만...then I will never cry

今のように…then I will never cry

또 언제까지 내 맘 속에 네가 살수 있게

またいつまでも僕の心の中に君が生きられるように

거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어

荒れた世界の中で僕たちは終わるはずがないよ

I know that we're meant to be...

I know that we're meant to be...


믿을 수 없어 너무나 다른 아침

信じられないよ あまりにも違う朝

눈뜨면 나를 기다린 특별한 매일

目を覚ますと僕を待つ特別な毎日

세월이 흘러가 거리의 색이 바뀔 때쯤

歳月が過ぎて街の色が変わる頃

난 다시 웃을 수 있을까

僕はまた笑えるかな


알고 있나요

知ってる？

I've waited for you to share my nights forever

I've waited for you to share my nights forever

(so ever) 오직 한사람인걸

(so ever) ただ一人なんだ

지금처럼만...then I will never cry

今のように…then I will never cry

또 언제까지 내 맘 속에 네가 살수 있게

またいつまでも僕の心の中に君が生きられるように

거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어

荒れた世界の中で僕たちは終わるはずがないよ

I know that we're meant to be...

I know that we're meant to be...

그대 발 닿는 곳에 어디라도 내가 항상 서있을 꺼에요

君が向かう場所にはどこだって僕がいつも立っているよ

많은 날들 남아 
たくさんの日々が残ってるんだ

이별은 아직 이른걸

別れはまだ早いよ

지금처럼만...then I will never cry

今のように…then I will never cry

또 언제까지 내 맘 속에 네가 살수 있게

またいつまでも僕の心の中に君が生きられるように

거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어

荒れた世界の中で僕たちは終わるはずがないよ

이별은 내겐 아직 이른걸

別れは僕にはまだ早いんだ

지금처럼만...then I will never cry

今のように…then I will never cry

또 언제까지 내 맘 속에 네가 살수 있게

またいつまでも僕の心の中に君が生きられるように

거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어

荒れた世界の中で僕たちは終わるはずがないよ

I know that we're meant to be...
I know that we're meant to be...