寝るってだいじ。

今日のソウルは雨

お天気悪いし、なんだかチュソク休み明けのだるさで...

今日は起きたら30分も寝坊してて...

遅刻でした

なんだかものすごく眠たくて

アイスアメリカーノとティラミス

今日は“グルナル”というカフェです！

韓国にたくさんありますww

でもたくさんカペがある中でも、ここのティラミスが結構好きです

コーヒー系はちょっと高めかな～

今日はアックジョンの方にあるお店です。

これ食べて、寝て

夜はバイトです

眠い。

なんでこんなに眠いか。

졸려ㅠㅠㅠㅠ

使ってみてください！！はんぐる。

【졸리다(チョルリダ) 眠い。眠たい。】

タメ口でねむ～って時は、졸려(チョルリョ)っていいます。

私のバイト中の口癖wwww

↓こんな時使用

ユノを思って夜も眠れないからかしら。。。

。。。

うそです。爆睡です。

윤호 파이탕

いぇちぇぬ～んのメンバーの子

近くの映画館で「소원」という映画のVIP試写会があったので、誰か見れるかなぁ～と思いフラフラ行ってみました

きれ～なお姉さんがいっぱい来て大興奮

でも誰が誰なのかはあんまり分かってなくてwww

そしたら知ってる人きたぁーーー！！！！

チャンミンがいぇちぇぬんで共演したイ・ジフンくんです

分かりますか？？

試合後楽屋で寝ちゃった子ですwww

外出てきて女の子に握手してたから「私も握手してください～」って言ったらしてくれましたぁ

優しい

背が高くて細くて、テレビで見るよりもっとかっこよかったです！！！

それで帰っちゃったと思ったら、またまた戻ってきたから

さっきいなかった友達もまた握手してもらって、おまけに私ももっかい握手してもらっちゃいました

「なんでまた戻ってきたんだろ？」って韓国語で友達に言ったつもりだったのに、ジフンくんが歩き始めてたのに「ん？？」って振り返ってくれちゃってwww

お互い「？？？」になっちゃったww

かわいい

ほんとにかわいすぎました

「学校2013」というドラマから人気になって、まだまだこれからだから、頑張ってほしーなーと思いましたぁ

あとはあんまり誰が誰分からず...

でも韓国の試写会はいいなぁ～と思いましたwww

しかも出てくる人みんな感動で泣いてたんです

映画も見に行かなきゃ！！

あっ来月は「黄金」見なきゃ！！

ユ～ノ～さぁん

はやくかえってきてぇ～待ってる

Touch Love

今大好きな歌をご紹介します

「주군의 태양」(主君の太陽)
ソ・ジソプさんとコン・ヒョジンさんが主演のドラマのOSTの曲。

ドラマは見てないんですけど、ドラマの内容も面白いみたいです！！

ソジソプさんが金持ちで、ヒョンジンさんが幽霊が見えてしまう役みたいです。

だけどソジソプさんがヒョンジンさんの記憶を全てなくしてしまったみたいで...

ってとこらへんみたいです今ww

ドラマも見ようと思ってるんですけど、

「Touch Love」ユン・ミレさんの曲です。

自分で訳したので間違ってるかもしれないけど

ぜひ聴いてみてください

「Touch Love」

내 손 끝에 그대가 스치면
私の指先にあなたが触れたら

차가웠던 심장에 온기가 번지죠
冷たかった心に温かみが広がるでしょ

살며시 다가가 기대고만 싶지만
そっと歩みよって寄りかかりたいけど

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
あなたとの距離は縮められないね

만질 수가 없어도 돼
触れることができなくてもいい

안을 수도 없어도 돼
抱きしめることができなくてもいい

Lonely love Yes I love

내 운명처럼
私の運命のように

그댈 느낄 수 있어요
あなたを感じられる

랄랄라 랄랄라.....
ララララララ...

내 맘 닿을 수 있어요
私の心触れられる

두 손을 내말어
両手を伸ばして

그댈 잡고 싶지만
あなたをつかまえたいけど

더 멀어질 것 같아
もっと遠ざかりそうで

그대 곁을 맴돌죠
あなたのそばをぐるぐるまわってる

사랑할 수 없어도 돼
愛せなくてもいい

닿을 수도 없어도 돼
届かなくてもいい

Lonely love Yes I love you

난 멀리서도
私は遠くからでも

그댈 볼 수가 있어요
あなたを見ることができるの

만질 수가 없어도 돼
触れることができなくてもいい

안을 수도 없어도 돼
抱きしめることができなくてもいい

Lonely love Yes I love

내 운명처럼
私の運命のように

그댈 느낄 수 있어요
あなたを感じられる

랄랄라 랄랄라.....
ララララララ...

내 맘 닿을 수 있어요
私の心触れられる

Lonely Love

https://www.youtube.com/watch?v=ZH8BYNwmR5Q&feature=youtube_gdata_player

みなさん、誰が思い浮かびましたか？