【今日はリアルキムジャン(キムチ作り)だったよーー】
こんにちは♡
韓国在住10年 イラストレーターあゆみんです^^
今日は寒かったですね〜
韓国の南の端に私は住んでますが、
風が強くてとっても寒かったです🥶
日本はどうでしたか？
毎年恒例のキムチ作りですが、
朝お義母さんから電話が来て
「早くこーい」って、、、
いきなり始まったリアルキムジャン
「えっ？聞いてないよ〜金曜日からって言ってたのに〜」
と思ったのですが、結構韓国って
突然始まること多いんです💦
キムジャン第一日目は、
白菜を半分に切って、
お尻のところに割れ目を入れ
塩漬けにするという作業をします
今回は130個の白菜と聞いて、
「多いな〜」
と思っていたのですが、、、
作業が終わったころに
いつものようにトラックが🛻
やってきて、、、、
またあいつ(白菜)が追加されて、、、
結局白菜200個くらいになりました
がーーーーーん(T . T)
あゆみん泣いちゃう
去年までは、外で作業していたのですが、
今年から倉庫の中で作業できるようになって、
寒くないだけでも、随分楽に感じました♡
最初は80歳過ぎたおばあちゃん2人と
私の3人で作業してましたが、
1人2人と親戚の方が増えて
思ったよりも早く終わりました
ちょっとだけインスタライブも
してみたのですが、、、
(見てくださった方、コメントくださった方
ありがとうございました😭)
一緒に作業してたおばあちゃんは、
「日本の友達はこの白菜見て
なんて言ってたんだ？」
と喜んでました^^
おばあちゃん、かわいい💕
明日は、白菜に塩が行き渡るように
１日お休みなのですが、
明後日キムジャン２日目なので、
午前中にまたライブやります〜
(本アカのアカウントでライブしますね)
お時間の合う方は、
本場の大量のキムチ作りライブ
見に来てくださいね〜♡
これからも近くて遠いお隣の国韓国🇰🇷の
私の感じたカルチャーショック
おもしろエピソードなどをお送りしたいなと思ってます♡
最後まで読んでくださって、ありがとうございました😊
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱
似顔絵アイコン
元祖ホワイトボードアニメーション←オススメ♡
挿絵イラスト
SNSで目立ってみませんか？
かわいいイラストで、起業家さんなど
集客したい方のお役にたちます♡
お問い合わせは、お気軽に^^
フォロー大歓迎です^^