🇺🇸
Gift of a Rainy Day
Recently, the sunny weather has continued.
Since I can’t go outside freely,
the sunlight and birds singing make me realize
that all happiness is right here, right now.
It seems like a message from the cosmos.
Today, it’s raining for the first time in a while,
and this is what I am really feeling right now.
Today as well, I have nothing but happiness.
Life is boring if it has only sunny days.
On rainy days, I feel sadness and melancholy.
They teach me about the many different emotions inside me.
Even there, I am truly receiving a lot of happiness.
The words of Bob Marley, the god of reggae whom I love.
“Some people feel the rain.
Others just get wet.”
I am deeply grateful for rainy days.
🇯🇵
☔️雨の日というギフト☔️
最近、晴れの日が続いている。
外に自由に出られない俺にとって、
日差しを感じることや鳥のさえずりは、
今ここに幸せはすべてあるのだと気づかせてくれる。
それは、宇宙からのメッセージのように思える。
今日は久しぶりの雨で、
今、俺がリアルに感じていること。
今日も俺には、幸せしかない。
晴れの日だけが続いても、
人生はつまらない。
雨の日だからこそ感じる、
哀愁や物悲しさもある。
それらは、自分の中にある
さまざまな感情を教えてくれる。
そこでも、たくさんの幸せを
俺はちゃんと受け取っている。
僕の大好きなレゲエの神様、
ボブ・マーリーの言葉。
「雨を感じる人もいれば、
ただ濡れるだけの人もいる。」
雨の日に、心から感謝。
2025年12月14日 雨の日
大介🇪🇹Rastaman