Mahina O Hoku / Aloha Wau Ia ʻOe
E komo mai !今日の札幌、久しぶりに暑い。こういうのが食べたい。ピタやボウル。ラニカイ ジュース (カイルア ショッピングセンター店) クチコミ・アクセス・営業時間｜オアフ島ラニカイ ジュース (カイルア ショッピングセンター店)を実際に訪れた旅行者が徹底評価！日本最大級の旅行クチコミサイト フォートラベルでラニカイ ジュース (カイルア ショッピングセンター店)や他のグルメ・レストラン施設の見どころをチェック！ ラニカイ ジュース (カイルア ショッピングセンター店)はオアフ島で4位のカフェです。4travel.jpところで。このピタヤボウルの写真をアメブロにUPするのにめちゃ苦労した。なぜなら、写真が９０°回転するからー結局、プレビューで開いてスクショして、アメブロにアップロードしたよ。Windowsだったら、ペイントで開いて、弄ればいいらしいんだけど、Macだからな・・・Mahina O Hoku / aloha Wau Ia ʻOe２月から、この曲のレッスンが始まりました。プライベートレッスンの方です。とはいえ、Aloha Hawaii KuʻU One Hanau Eも練習中です。←フラシスは仕上がってるけど、私はまだ怪しい遅れてプライベートレッスンに参加してるしな。←2023年の９月から。←がんばれ、自分。どちらもNatalie Ai Kamauuの曲です。このNatalieさんのお母様、Olana Aiさんが、私の先生の師匠の師匠に当たります。そんなわけで、Mahina O Hoku / aloha Wau Ia ʻOeについて。私の最大の勘違い。mahinaが「月」という意味なので、hokuは「星」やーん。そういうハンドモーションもあるしー・・・って思ってたら違った。hoku 満月の夜hōkū 星カハコーがついてないので、「満月」でした。「星」違かったー【Mahina O Hoku】 `Auhea wale `oe Mahina o hoku Ho`ike a`e `oe A i kou nani Ua la`i na kai Mehameha na pali O `oe a`o wau E ho`oipoipo nei E moani ke`ala O ka pua hinano E apo mai `oe Me ku`u aloha Ha`ina kou inoa Mahina o hoku Ke noho nani maila Maunalani ki`eki`e 作者は、Lilian Awa リリアン・アワで、1940年代に作られた曲です。Hokuは満月＝十五夜月のことです。←星じゃなーい。１９４０年代なので、いかにもハワイアンな雰囲気です。【Aloha Wau Ia ʻOe】I watched the moon tonightThe twinkling stars shone brightI think of you, my loveAloha wau `iâ `oeAlthough you’re far awayYou’re in my heart to stayAnd in my heart I prayAloha wau `iâ `oeSome day the sun will shineThe flowers will say you’re mineThe birds will sweetly singAloha wau `iâ `oeHa`ina `ia maiAna ka puana‘Till I come home againAloha wau `ia `oeAloha Wau Ia ʻOe は I Love You という意味。２つの曲が交互に歌われているスタイルです。１曲で２度美味しい。さーて。復習しよっと。
