어버이날オボイナル両親の日
昨日 5月8日は
어버이날オボイナル両親の日でした
なのになのに
シテグへ電話するのを忘れました
思い出したのは昨日の深夜でした
うーーーうーーー
今朝7時 シオモニが起きてゆっくりしている
時間を見計らって電話しました
韓国では「お母さんとお父さん」を合わせて意味する
「オボイ」の日(ナル)に両親へ感謝の気持ちを表します
儒教特有の観念「親孝行」の意識が強く残る韓国では
それだけに「父母の日」は韓国人にとって特別な日....
なのになにの
結婚10年にしてはじめて忘れたぁー
シオモニは大丈夫だよーて言ってくれましたが
私自身 すごくショックで....落ち込んでいます
5月は
5日の国民の休日「어린이날(オリニナル/子供の日)」
8日の「어버이날(オボイナル/両親の日)」
15日の「스승의 날(ススンエナル/先生の日)」
があります