宝塚市月見山にある美容室
シュエットの田中です☆
ちょっと前に
お世話になっている
メーカーさんから
連絡があり
「韓国の美容室の
オーナーさんが
ウチの商品に
興味があるらしく
今度、日本に来るので
モデルさんで
トリートメントを
してもらえませんか？」
って事で急きょ
韓国人の美容師さんの前で
ウチでやっている
トリートメントの
講習をする事に…(･･;)
「ってか、トリートメントを
見るためだけに日本に⁉︎
ってか、なぜシュエットに？？
日本語は通じるのか⁉︎」
どうしよう…
韓流ドラマも韓流スターも
知らないし
さらには
韓国の美容師事情さえも
何も知らない…
さて、どうしたものか…
わざわざトリートメントを
視察する為だけに来る
という事は
大物美容師なのか⁉︎
という謎は
かなりありましたが
なんちゃって国際派美容師として
デビューをしました…笑
やはりそのオーナーさん
全く日本語が出来ないので
通訳サンまで連れて
来日でした(^^;;
やはり大物に違いない(･･;)
まずは名刺交換をするも…
ハ…ハングル文字が
読めない(ﾟoﾟ;;
そんな不安と緊張の中
始まりましたが
始まってみると
かなり熱心な方で
自分から
「俺にもさせてくれ！」
みたいな感じで
積極的に参加してくれました☆
話を聞いていると
自分でパーマ液を研究して
作るぐらい研究熱心で
講習中も韓国語で
かなりの質問攻めに合い
ヒヤヒヤでしたが…笑
最後には打ち解けて
かなりマニアックな
美容の話をしながら
一緒に仕上げまで
やってくれました♪
教えてもらってる感じに
見えますね！笑
しかし、
美容は言葉と年齢の壁を
越えました！笑
結局、最後まで
何者なのかは
分かりませんでしたが
かなりフレンドリーで
美容に熱心で素敵な方でした☆
chouette hair
〜シュエットヘアー〜
兵庫県宝塚市月見山2-4-27
0797-85-0606