daiet0621のブログ -11ページ目

daiet0621のブログ

ブログの説明を入力します。

和訳完成しましたキラキラ




ゼイタクビョウ/ONE OK ROCK


          (2007/12/28)
          ONE OK ROCK












『(You can do)everything』


作詞:taka   作曲:taka

~歌詞~
You can fly You can shine
【君は飛べる、君は輝ける】
Can be stronger Can be brighter
【もっと強くなれる、もっと明るくなれる】
You can do it You can do it
【君はできるよ 君はできる】
do it, do it・・・
【やるんだ やるんだ】


You can scream You can feel

【君は叫べる 君は感じることができる】
Can be louder Can be wiser
【もっと大きく もっと賢く】

You can do it You can do it
【君はできるよ 君はできる】
do it, do it・・・
【やるんだ やるんだ】


I know I make mistake だけど
【僕が失敗をするのは知っているよ】
やらないよりは

You can do everything たとえ道に迷っても
【君はなんでもできるよ】
必ずかなうと信じ続ければ
Find your "anything" そこに道が無くたって

【(何でもいいから)君の「何か」を見つけて】
Everything, everything
【すべて、すべてのこと】
You can take a everything
【君にはすべて手に入れることができるよ】


迷った分だけ 道は増えるさ
そこでその道を覚えとくか忘れるかで
この先のキミが変わる


Sometimes I'm going wrong だけど

【ときには 間違ったりもするよ】
口先だけよりは


You can do everything たとえ道に迷っても

【君はなんでもできるよ】
必ずかなうと信じ続ければ
Find your "anything" そこに道が無くたって

【(何でもいいから)君の「何か」を見つけて】
Everything, everything
【すべて すべてのこと】
You can take a everything
【君にはすべて手に入れることができるよ】


探してた物は何だったんだろう
(No matter how, no matter what, we all are gonna do it)

【どのようにだって、なんだって関係なく 僕たちみんなやるんだ】
その答えを日々探してた でも
(No matter when, no matter where, we all are gonna make it)

【時間や場所なんか関係なく、僕たちみんなやるんだ】
答えじゃなくて
ソレは理由だったんだ



Got to try everything たとえ地球のはてでも
【なんでもやってみなきゃ】
色や音が違う所だって
All I can do is sing そこに言葉が無くたって

【僕ができることは 歌うことだけ】
I will sing, I will sing
【歌うよ 僕は歌う】
My singing is everything
【僕の歌がすべてさ】






クリックで応援していただけると幸いです。
にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村