やっと、見ました
３日かけて何回も何回も見ました
なんせ、言ってることが知りたくて、何度も巻き戻すは、途中で単語調べるはで、
なかなか進めません
ぜんぶ見てから、もう一度全体を通して見て、
さっきは理解できなかった表現や単語をまた調べて・・・
字幕が英語やスペイン語しか出ないんだけど、みんなそうなの？
私の設定が悪いのかな？
韓国語や日本語の字幕で見るには、どうすりゃいいんでしょ？？
今日の記事は、私の備忘録と、
「イェソンの言葉が知りたい」
の一心だけで、自己満足に聞き取った内容なので、間違ってたらすみません
先に言い訳しておきます
IDOL RADIO ep＃273
司会は、BTOBのイルフンくん。
ピンク妖精
って紹介されたよ
って紹介されたよ登場！かわいい～
フォトタイム
今日の覚悟を語ります。
「宣誓！」
「SM所属 SUPERJUNIORのイェソン！」まで言うんだ～(笑)
自己紹介も、かわいい～
今日は、この前にSMTOWNコンサート用の撮影があったけど、
すごく早くから来てて、楽しみだ～
と。
と。SJとして、5人目のゲストだけど、「もし次に来るとしたら誰か?」と訊かれて、
「スジュはカムバックの準備中なので、次はみんなで来たい」
」ウニョクが来た時に、またまたイェソンの物まねをしながら、
「僕は忙しい中、イェソンさんの日本のコンサートにまで行ったのに、イェソンさんはD&Eコンサートに来なかった」と愚痴っていたと聞いて・・・
「僕は、今まではずっと、D&Eの舞台に応援に行ってましたよ。今回は、以前から決まっていた旅行などあったので、行けませんでしたが。彼らも、ほんとは、分かってくれてますよ。」
ヒョクちゃんのことを語る時にイェソンの表情が優しい
そこから、日本のソロツアーの話に。
スジュのスケージュールもあったので、あちこち行ったり来たり大変だった。
SJメンバーは、みんな忙しくて来なかったけど、
大阪では、SUPERJUNIOR-Mのチョウミが応援に来てくれた。
SJ活動と、ソロ活動の違い。
スパショは、パフォーマンス。
ソロコンは、ライブ。お客さんが近くて、生演奏で、LIVE感が強い。
忙しい中での、2年ぶりのソロアルバムが出ました～
タイトル曲
01.PinkMagic
イルフン君が、「イェソンの声と曲がすごく合っている。」と感嘆。
リョウクちゃんがピンクの服で応援に行った話。
曲への反応はどうだったのか？と訊かれ、
「特にない。（ピンクの服）どう？可愛い？とかそんな感じ。」
普段から、メンバーは、ソロについての評価や感想は、誰も口にしない。
でも、
「曲、聴いたよ～」と言ってくれることが、イコール、「良かった」という意味だと思ってる。
「シウォンさんも行ったよ～」とペンからのデックル入ったようで、
「あ～、応援に来てくれました。」と。
普段から、あまり互いの活動にあれやこれや言わないそうで、
「PinkMagic」のMVにドンヘとキュヒョンのカメオ出演も、撮影当日まで知らなかったそうで、
当日、「ドンヘとキュヒョンが来るよ～」と言われて、「なんで？」と訊いたら、「出演するんだよ」と言われた。
本人たちも、「明日、行くよ～」とも言わないと(笑)
今回の活動に関して、サイン会で、
「失敗だ～」と語ったんですよね・・・？と言われて、一瞬、「え？」と驚いたイェソンだけど、
続きを聞いて、爆笑
「このアルバムは、失敗だ。10代のファンを増やそうと、こんなヘアスタイルにしたのに・・・
失敗だ。10代が居ない！」
今回、衣装もヘアもコンセプトは自分で考えたんだけど、スタッフからPINKにするのはどうかと言われて、やってみた。
ホントは、黒髪が好きなんだけど、そう言われてPINKにしてみたら、若く見えるから気分はイイ。
そのコメントに関して、「私も、10代です～」なんてデックルがいっぱい入って、
イルフン君に、「成功じゃないですか！」と言われて、気分よさげなイェソンさん
「この番組は、10代の子がたくさん見てますからね。」と聞くと、
「ワオ！」と嬉しそう
というわけで、更にティーンエイジャーにアピールしてくださいと言われて、
登場したのが・・・ウサ耳カチューシャ
きゃ～、かわいい
キュートに～、キヨミして～、などあったけど、そこの写真は、前に載せたので・・・
ここに、クローズアップ
大人ペンへの、セクシー・アピール
きゃ～、なんて綺麗な横顔
その後、カリスマポーズも披露。次々と要求される設定に四苦八苦。
さすが、SUPERJUNIORですね～
と言われて、
と言われて、「皆さんは、このコーナーをうまくできるの？？（難しいよ）」なんて照れてました。
いつもやってるコーナーなのかな？！
アルバムの、他の曲について。
“イェソンさんの甘い声で”、各曲を少しずつ歌ってくれるんだけど、
ど忘れしちゃって歌詞が出てこない
でも、歌えば、カリスマ・・・聴き惚れます
Eat’s OK
この曲は、ファンのために作った曲（ペンソン）
飢えるは、ハングルの綴りは（クルム）と書くし、僕の名前には（雲）という字が入るので、
ファンは僕のことを（雲）＝（クルム）オッパと呼んだりする。
いろんな意味が含まれた曲です。
以前、僕がダイエットした時には、ファンから「（飢えないで＝）ちゃんと食べて」と言われたし、
最近の女性達は（僕から見て太ってないのに）ダイエットしてるから、「ちゃんと食べてね」と言ってあげたい。
「飢えないで」とイェソンが言うから、いっぱい食べてしまうというファンからの訴えに、
「僕は、（飢えないで）と言ってるだけです。健康の為には、過食や暴食はいけないよ。」と。
イェソンにとって、ELFとは？「人生の一部」
脳の中を書くとしたら、その中心にはいつもELFがいる。
すごく大きな存在です。
酸素のようなとか水のようなって表現があるけど、決まりきってるじゃないですか。
とにかく・・・
本当にすごく大切な存在です。
03.그냥 오면 돼
ただ来ればいい(Every day, Wait for us)
また歌詞が出なくて、教えてもらう(笑)
「ポンナレソナギ」と同じ人たちから提供されて、すごく気に入った。
タイトル曲にしようかと迷った。
ま、でも、すべての曲がタイトル曲です
熱唱中
04.평행선
平行線(Parallel Lines）
ELFたちが、この曲をすごく好きだ。
高校生の頃、バンドをやっていて、バンド曲が好きだった。
この曲は、ロックバラードだけど、SMオーディションでも、ロックバラードを歌った。
05.외워둘게
覚えておくよ (I’ll remember)
ココ、鳥肌ものです・・・
1年以上前に、VIPという作曲家チームから、僕に似合うと提供された曲。名曲だ。
録音した時、「キオカルケ～」「クリオトゥルケ～」など、いろいろ歌ってみたけど、
結局、最初の「ウェオトゥルケ～」に落ちついた。
熱唱中
06.우연을 모아
偶然を集めて(Wish)
これも、自作曲ですが・・・
＜曲作りの過程＞
まずテーマを決めてから、作曲する。
「作らなきゃ！」と思ってやるのではなくて、
深夜に映画を観たりしてる時に、急にイメージが浮かんできて、作り始める。
この曲も、そうして自然とできた。
メッセージとメロディ、どっちが大切か？と問われ、
悩んで・・・「メロディだ」今までずっとバラードを歌って来て、イェソンの曲は悲しくて切ないというイメージがあるけど、
バラードも、幸せなバラードもあるかもしれないですよね。
ディズニー映画のテーマ曲のような、聴くと、幸せで悲しくないバラードを作りたかった。
今まで生きてきて、繋がりできた人たちとの縁、時間、想い出を考えながら、作った曲です。
残念ながら、アルバムから外した曲が、1曲あるそうですが・・・
1曲だけでなく、たくさん曲も受け取ったし、
自分でも日本のアルバムの為に２０曲も作ったし、
とにかく（前回のアルバムから）２年もかかったので、ずっと曲を作ってる状態だったので、
候補曲はたくさんあった。
その曲も候補に考えていたけど、PinkMagicには「クンチマラ」があっていたので・・・
その曲、歌ってくれた
SUPERJUNIORとしてのイェソンを披露。
メドレーダンスお遊戯会ですか？と言いたいくらい、グダグダなダンスを見せてくれます
それが、可愛いんだけどさ
LIVEコーナー「우연을 모아」歌ってくれました
今一緒に居る、この時間も、私たちがただ単に一緒にいるのではなく、
「偶然を集めて」、この大切な時間を共に作ったという思いを伝えたくて。
すごく真面目でしょ！？
って、カッコいいこと言った後に、おどけて見せるの、可愛いわ。
YesungSJ_Line@yesungSJ_line
Yesung singing WISH 😭😭😭😭😭 https://t.co/XVyGFju8pg
2019年07月02日 22:01
＜イェソンの芸術的な魅力について＞コーナー
「芸術的な声」
OSTを集めてみました。
ノアニミョンアンデ
当初は、他にも何人かが録音してた。だから期待してなかったけど、
ある日、家でオンマとこのドラマを見ていたら、僕の声が流れました。
気にってもらえて、主題歌にもなりました。
この曲で、イェソンという名前が世に出ました。
イェソンにとっての、ノアニミョンアンデを一言で表現すると？
僕をいままで守ってくれた、家族、エルプ、メンバーでしょ。
モクチ
カンタヒョンが作った曲で、SMTOWNコンサートで一緒に歌ったこともある。
カンタヒョンが、とても大切にして愛している曲なのに、僕に機会をくださって・・・
僕たちの時代のカリスマだったし、本当に光栄だ。
ハンサランマヌル
KRYは偶然で来たユニットです。OSTを歌いながら活動しただけで・・・
ツアーもして、日本ではリリースしてるのに、韓国では、アルバムが出てないですが、
いつか、いつか出せるかもしれません。
「芸術的な演技」
ボイスでの、最初の撮影シーンを再現してくれました。
（この台本が決まったから、SNSに突然ボイスの映像あげてたのかな？）
多くの人がイェソンさんの演技をまた見たいと言ってますが、いつ頃見られるでしょうか？
僕も、早く見たいです。
実は、チャンスもありましたが、タイミングが合わず、実現しませんでした。
SUPERJUNIORには僕はなくてはならない存在なので、難しいです。
後悔はしないようにしてます（SJの為なら）、僕はSUPERJUNIORとしてデビューしたんですから。
いつか良いタイミングで良い機会があるでしょう・・・（と言いつつ悔しそう
）
）いつできるか分かりませんが
「芸術的な雰囲気」
○○な雰囲気を作ってください。（なんて言ってるか分からない）
）クールな？？
MCイルフン君、
突然ですが、終わりの時間が来ました～
兄さん、激怒
「延長してよ。（準備してくれたもの）全部やりたいのに。」笑笑笑
次は、２時間でやるから。
あ、でも、スジュがカムバして全員来たら、２時間じゃ足りないね。
最後は、「アイドルラジオ サランハムニダ～」で終了
」で終了
お疲れ様でした
う～ん、かわいい、かわいい
たま～に何かにハマってしまう私。
今回は、かわいいかわいい「IDOL RADIO」のイェソンにハマっちゃいました。
いつも、ぜんぜん勉強しない韓国語も、こんな時だけ、必死
老眼の目をこすりながら、辞書とにらめっこ。
聞き取れない箇所を、口の動きも見ながら、しつこく聞き取り。
ま、それでも分からないところもいっぱいあります。
なので、全部合ってる訳はないと思いますが、雰囲気だけ残しておきたくて書きました。
結構やり遂げた感があって、完全に自己満足です。
訳は、きっとTwitterなどにも上がってると思うので、正確なことが知りたい方は、そちらに飛んでください。
長い長い記事を最後まで読んでくださって、ありがとうございます。
考えながら、自分の意見を話すイェソンをみれるのが嬉しかったです。
メンバーで居ると、たまにシリアスなことをしゃべろうとしても、
すぐに遮られたり茶化したりされて、最後まで聞けないからね
![[KIHNO ALBUM] イェソン スーパージュニア- Pink Magic [Random...](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41VtGmnx16L._SL160_.jpg)