読み聞かせワークショップ第２回

Hello, Daddies and Mommies!

先日、第２回の読み聞かせワークショップを開催しました！

主にパペットと仕掛けのある本の使い方についてでした。

今回のワークショップの中で、読み聞かせ中に使える英語を教えてください！と要望があって、ここでリストアップしようと思います。発音を確認するためのビデオも作りました。お風呂上がりですが、気にしてましぇぇん！

ストーリータイムだよ！

It's story time!

準備いいですか？

Are you ready?

今回読む本は「XXXX」の「〇〇〇〇」です。

Today we're going to read 〇〇〇〇 by XXXX .

これはだれですか？

Who's this?

メイジーです！

It's Maisy!

これはなんでしょう？

What's this?

ネズミです！

It's a mouse!

この色は何？

What color is this?

「青」だ！

It's blue!

これは「赤」ですか？

Is this red?

いいえ、黄色です！

No, it's yellow!

これは「うさぎ」ですか？

Is this a bunny?

そうよ！

Yes, it is!

この人は何してる？

What's he/she/it doing?

この人たちは何してる？

（複数）What are they doing?

〇〇〇〇（花）はいくつありますか？

How many 〇〇〇〇 (flowers) do you see?

何が見えますか？

What do you see?

機関車が見えるね。

I see a train.

おしまいよ！

That's it for now!

またね！

See you next time!

ビデオ：

See you next time!

読み聞かせワークショップ第１回

ストーリータイムの時に使える歌をどうぞ！

Story Time Song

Story time! What time?
Story time! What time?
Time to listen, time to hear
A story! A story!
Let's give a cheer!
HOORAY!

ストーリータイムの前に落ち着かせる必要があれば、踊りと歌があふれるアメリカの子供向け番組「Yo Gabba Gabba!」のビデオ「Hold Still」を見せ、一緒にHold Stillしたりwiggleしたりするといいかもね。「おかあさんと一いっしょ」の英語版みたいな感じです。
キーワード
Hold still = ピタっと止まる
Wiggle = 体をフリフリ


ビデオトランスクリプト
DJ Lance:
Hello, friends!
Did you see my hat move around?
It's fun to move around!
Let's all play a game where we can move around and hold still!
Hey, Plex! Let's all play Hold Still!
Plex:
Attention everyone! Attention everyone!
It's fun game time! It's fun game time!
Okay, everyone. It's time to play a game!
Muno:
Razzle Dazzle!
Plex:
Here's how we play.
When I say 'wiggle', you move around and go crazy.
When I say 'hold still', you hold still like a statue
Got it? Okay! Let's play!
Here we go!

4..3..2..1.. Hold still!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle STOP!

Hold still!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle STOP!
Hold still!

Let's play a game. Play a game now.
We're gonna go, go, wiggle go
Go, go, wiggle 'til it's time to hold still again.

Here we go!
Hold still!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle STOP!

Hold still!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle STOP!
Hold still!

Let's play a game. Play a game now.
We're gonna go, go, wiggle go
Go, go, wiggle 'til it's time to hold still again.

Hold still!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle GO!
Wiggle wiggle wiggle STOP!

Hold still!

Game over!
Great job, everyone!

 

読み聞かせワークショップ ブックリスト

読み聞かせワークショップ　ブックリスト

紹介レッスン

「I LOVE YOU: A Rebus Poem」

ワークショップ１

「Good Night, Gorilla」

ワークショップ２

「Little Giraffe」

「First Colors」

ワークショップ３

「One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish」


「Dr. Seuss's ABC」

ワークショップ４

「Where the Wild Things Are」

ワークショップ５

「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」


「Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?」

ワークショップ６

「Richard Scarry's Busy, Busy World」


「Come Over to My House」