寒の戻りで体調管理が難しいㅠㅠ
Amazonさんのオススメにやたらと
韓国語のテキストが出るから←
2冊程取り寄せてみたよ‼︎
「韓国語学習ジャーナルhana」
・好印象を与える韓国語
・間接話法のすべて！
ちなみに私は、
独学と言っていいのか
韓国人の友達に恵まれたことと
無字幕ドラマや漫画を見ていたら
なんとなーく、ざーっくり出来るよーになった
っていう感じなんだけど
それ故に、
知識にムラというか
穴ボコが沢山あるのが悩みで。
歳を重ねて特にマズイな、と思うのが
尊敬語とか謙譲語ね。
コレがホントに拙い(꒪ȏ꒪)。
目上の人とか形式張った場所で
使う機会がなくて（要は勉強してない←）
해요体までしかなかなか使わなくて。
でも歳取ってるしね←
コレじゃいかんと思ってたのです。
そこで、
痒いところに手が届きそうなタイトル‼︎
ということでこの2冊に決めたのでした୧꒰๑͒•͈ꇵ͒•͈๑͒꒱୨ᵎᵎ✧
まずは、
『好印象を与える韓国語』から読んでみた。
テキストというより、ジャーナル誌ね。
目次はこんな感じ↓
コレ読んで、
私の韓国語ってソウルらへんの若者にありがちな話し方なんだって初めて知った(-ω-；)。
例えば、文末に～구요って多用するとか。
こなれた感は出るかもだけど、
社会人ならフォーマルな話し方も出来なきゃねーと。た、確かに( ´д｀ll)。
あと、
単語じゃなくって連語で
あーコレ韓国語でどう言うのかな？
っての結構あるんだけど、
（例えば、「お金をおろす」とか）
そういうのも載ってたり。
他にも、
日本人が間違いがちだったり
難しいなぁと思ってる時制とか
発音にフォーカスしてあったり、
読者からのQ&Aコーナーがあったり。
一通り勉強してみたけど
曖昧な部分あるんだよなーってゆう人
あれ？私か←いや、私のは勉強じゃないか
なんかにちょーどいい内容だなぁと(´◡`๑)
つまりは補完テキスト的な。
あ、
CDもついてたけどまだ聴いてないw
日本にいながらだとやっぱり
쓰기 より듣기 が俄然弱い自覚あり(-ω-；)。
後でちゃんと聴こうっと。
丁寧で柔らかい印象の韓国語を話す人って
個人的にステキだと思う♡
そーゆー人を目指して
マイペースに頑張ろう୧꒰๑͒•͈ꇵ͒•͈๑͒꒱୨ᵎᵎ✧
←ガッツリ頑張れって声が聞こえるw
あぁ
関東で既婚者の韓国人女子と
お友達になって、
言語&料理の教えあいっこしたいなぁ♡
（私の韓国人チングはみんな国外にいてㅠㅠ）
という願望のある우준아ですが、
これはご縁だもんね～^^;
読んで下さった方、
いつもイイねを下さる方、
すんごーく嬉しいです♡
ちょんまr かむさはむにだー( ´͈ ᗨ `͈ )◞♡⃛
寒暖差対策にはぬるめのお風呂らしいですよ‼︎
