英語って
日本語で書くと

途端に喋れなくなる気がする

喋れたっけ?みたいな

(笑)


まぁ

普通に国語だし

喋れて当たり前で


でも

通訳はあんまり得意じゃないかも

英語って思うと

構えてしまう


実際は

毎日100パーセント英語で生活してるのに

英語とかEnglishとか

喋ってる自覚はなくて

訛りがあるとか文法がおかしいとか

言ってる場合じゃないし

仕事しないといけないし


なんのかんの言って

専門職をやって

コートやトライビューナルで喋ったり

普通にネイティブスピーカーと一緒に仕事してるけど

英語ペラペラって感覚はないんだよな


子供とも英語のみ


こっちに来てしばらく経ったら

夢が英語になった

日本語が出てきにくくなった時期もあったけど


普段こうやって日本語で書くことって

あんまりないのよね


アナタ、一体ナニジン?

って感じ

何故こうなった