今日は非番です。
何となく、Googleのトピックを見ていたら。
懐かしの【ベリンダ・カーライル】のインタビューが……。
彼女は……父ちゃんが中学生～高校生くらいの頃、【Go-GoＳ】という女の子ばかりのバンドをやっていたのです。
洋楽を聴か始めた父ちゃんは……彼女達の大ファンでした。
元はロサンゼルスの【ジヤームス】というパンクバンドのメンバーだったベリンダ。
当時は【イギー・ポップ】の大ファンだったとの事。
Go-GoＳは、初期はポップなパンクでしたが、
だんだんエレクトロニクス(笑)を導入した、
ティニーポッパーみたくなって……。
聴かなくなったのでした。
けれど、
女性ばかりのバンドでは【ランナウェイズ】ですらなし得なかった、全米１位を勝ち取ったバンドであり。その快挙は、後に【バングルズ】が出てくるまで続いた・・・(んじゃ、なかったっけ？)
ジョーン・ジェットや、N.Y.のパティ・スミス、【ブロンディ】。
【ハート】のウイルソン姉妹など、女性のロッカーは居ったけど。
大抵、男がバックメンバーだったんよね。
この歌。
きっと、知っとる方が多いと思う・・・。
父ちゃんが大学生の頃に大ヒットしました。
最初、聴いてたラジオでベリンダ・カーライル・・・と聞いて、ビックリしたけど。
ボン・○ョヴィみてえ…。って思った💦
あの頃は……
ジョーン・ジェットも産業ロックになっとったし。
雑誌のインタビューで、ロサンゼルスに移住した【アンディ・マッコイ】が……日本人のインタビュアーに・・・。
『ベリンダ・カーライルは人気があるのか？』
等と熱心に聞いていました・・・。
Baby,do you know?
What that,s worth,
Hevaven is place on earth.
解っとるん？！
天国が降りてきたくらいなんよ？
それが、あんたよね……。
広島弁で、テキトーに。訳しました。
とても………
とても……………………
良い曲。
今はそう思います💦
メロディに……………
今朝から。
メロディがご飯食べんくて。
元気はあるんやけど、投薬と、ラキサをあげて様子見。
じゃ〜〜