お庭と外構工事・住宅リフォーム工事で家族の幸せを提供する
「グランド工房」のハッピープロデューサーの脇阪です。
最近、エクステリアやインテリアの雑誌やカタログでよく見かける、「シャービー」 という単語。
例えば、下の写真のようなポストを 「シャービーなポスト」と呼んだりします。
私の感覚だと、シャービーの意味は、「古びた」「アンティークな」と捉えてます。
でも、本当の意味を知らないと、知ったかぶりになってしまうので、調べてみました。
ネットの情報によると・・・・・
１．シャビーは英語の形容詞で、表記はshabbyになります。
２．単独の意味は「みすぼらしい」「着古した」「粗末な」「むさくるしい」という意味になり、単独ではあまりいい意味はありません。
３．以前住んでいた英国では「みすぼらしい男」「卑しい男」のことをa shabby manと言い、あまりいい意味では使われていませんでした。
４．ただ、アンティークな感じへのプラスの評価として、「古めかしい」「使い古された」という意味で使われることもあります。
５．ちなみに、shabby chicだとchic自体にブラスの意味が内包されていますから、語感としてはいいイメージになるのです。
なるほどですね・・・・。単独の意味は、意外にもマイナスイメージ・・・・。
どうも、エクステリアやインテリアの世界では、５番目の「シャービーシック」の意味で「シャービー」という単語を使っているようですね。
というわけで、「シャービーシック」についても調べてみた。
シャビーシックは英語でShabby chicと書きます。
Shabbyとは着古した、みすぼらしい、粗末な、ぼろをまとったという意味。
Chic とは上品、あか抜けた、シック、優雅という意味。
Shabbyだけではあまり良い意味にはとらえることが出来ませんが、Chicと合わせて使うことで良い意味でのアンティーク感を表現しているので、Shabby chicは「味があり使い古されていて、品や優雅さがある」という意味の表現が当てはまります。
シャビーシックの歴史はそこまで古くはなく、１９８９年にイギリス人デザイナーのRACHEL ASHWELL（レイチェル アシュウェル）がアメリカ・カリフォルニア州のサンタモニカに、ライフスタイルショップ「SHABBY CHIC」をオープンしたことが始まりです。
↑↑ おぉ～。「シャービーシック」を提唱した人がいたんですね。初めて知りました！
そして、世界的に流行しているようです。
使い古された中にも品や味わい、優雅さがあるという意味を持つシャビーシック。
その意味の通り、シャビーシックな商品は上品な味わいのある女性らしいアンティークな商品。
オシャレなだけでなく味わいがあるものは、使っていくうちにどんどん愛着が湧いてきます。
シャビーシックなものに一度出会ってしまったら、機能性だけでモノを選んでいたころには戻れなくなりそうですね。
よし、これで今日から、「シャービー」という単語を自信を持ってしゃべるることができます！
↓ブログランキングに参加しています。ポチっと押して応援お願いします。
お庭や外構の写真をたくさん見たい
お庭や外構の相談をしてみたい
というかたは、コチラ↓↓
当店 グランド工房のＨＰ
http://www.ground-f.com/
（クリック☆）
グランド工房運営の施工写真集サイト
【庭ラボ】 http://niwalabo.com/index.php （クリック☆
