こんばんは。本日ははるばると仙台駅郵便局まで行ったので午後に帰宅して、畑や田んぼを見ていました。

Selamat malam Hari ini saya pergi ke Kantor Pos Stasiun Sendai jadi saya pulang sore hari untuk melihat sawah dan sawah.

Good evening. Today I went to Sendai Station Post Office so I went home in the afternoon to see the fields and rice fields.

玉ねぎです。両親が平日に収穫しました。「畑の大将」という名前の玉ねぎ専用の有機肥料を与えると、こんな具合に大きな玉ねぎがたくさん採れるそうです。

Ini bawang. Orang tua saya panen pada hari kerja. Dikatakan bahwa Anda bisa mendapatkan banyak bawang besar seperti ini ketika Anda memberikan pupuk organik khusus bawang bernama "General of the field".

It's an onion. My parents harvested on weekdays. It is said that you can get lots of big onions like this when you give the onion special organic fertilizer named "General of the field".

ニンニクです。これも両親が平日に収穫して干しました。

Itu bawang putih. Orang tua saya juga memanen dan mengeringkannya di hari kerja.

It is garlic. My parents also harvested and dried them on weekdays.

トウガラシ🌶とパセリです。トウガラシは1本先週の嵐で折れてしましました。

Cabai dan peterseli. Lada hancur oleh badai minggu lalu.

Chili pepper and parsley. The pepper was broken by a storm last week.

カボチャです。米ぬかが周りに有ります。

Itu adalah labu. Ada bekatul di sekitar.

It is a pumpkin. There is rice bran around.

じゃがいもです。これだけは私の発酵肥料を入れました。2年目ですが生育が化成肥料とは全く違うし、害虫のニジュウヤホシテントウの食害も少ないです。日本全国発酵肥料に切り替えたら良いのにと思うほどです。

Ini kentang. Hanya ini yang memasukkan pupuk fermentasi saya. Ini adalah tahun kedua, tetapi pertumbuhannya benar-benar berbeda dari pupuk kimia, dan hanya ada sedikit kerusakan akibat makan dari serangga berbahaya Nijya Hoshishitomu. Saya pikir akan lebih baik untuk beralih ke pupuk fermentasi Jepang.

It's a potato. Only this put my fermented fertilizer. It is the second year, but growth is completely different from chemical fertilizer, and there is little eating damage of the harmful insect Nijya Hoshishitomu. I think it would be nice to switch to Japan-wide fermented fertilizer.

パイナップルです。しだいに成長してきました。植えてから2ヶ月になります。そろそろ根が張ってきているはずなのでこれから急激に成長するはずです。

Itu adalah nanas. Itu telah tumbuh dari waktu ke waktu. Sudah dua bulan sejak penanaman. Diharapkan akarnya akan tumbuh segera, jadi kita harus tumbuh dengan cepat mulai sekarang.

It is a pineapple. It has grown over time. It has been two months since planting. It is expected that the roots will grow soon, so we should grow rapidly from now on.

害虫の天敵クモです。益虫も害虫も捕らえて食べますが、特に何もせずにそのままにしておきます。

Ini adalah laba-laba musuh alami hama. Saya menangkap dan memakan serangga dan hama yang bermanfaat, tetapi saya membiarkannya seperti apa adanya.

It is a natural enemy spider of pests. I catch and eat both beneficial insects and pests, but I leave them as they are without doing anything.

今年の早春に植えたブドウの木です。ようやく葉が出てきました。もっとワサワサと茂ってほしいです。

Ini adalah pohon anggur yang ditanam di awal musim semi tahun ini. Akhirnya dedaunan keluar. Saya ingin melihat bunga yang lebih tebal.

It is a vine planted in early spring of this year. Finally the leaves came out. I would like to see more thick flowers.

ビニールハウス横の浴槽です。ハスの葉が出てきました。この葉は盆の時期に仏壇で皿代わりに使います。

Ini adalah bathtub di samping rumah vinil. Daun teratai telah keluar. Daun ini digunakan sebagai pengganti piring di altar selama baskom.

It is a bathtub beside the vinyl house. Lotus leaf has come out. This leaf is used instead of a dish in the altar during the basin.

キウイフルーツ🥝です。父が人工授粉したので実がなりました。

Ini adalah permen buah kiwi. Itu berbuah karena ayah saya membuat penyerbukan buatan.

It is a kiwi fruit candy. It was fruitful because my father made an artificial pollination.

ユスラウメです。毎年サクランボの収穫時期に実がなりますので市場には全く出回らないです。サクランボより小ぶりで味も甘さが少し劣りますが、おやつ代わりに食べるとおいしいです。

Itu adalah YusuLaume. Setiap tahun, buah dipanen pada waktu panen ceri, jadi mereka tidak pergi ke pasar sama sekali. Ukurannya lebih kecil dan sedikit lebih manis daripada ceri, tetapi enak untuk dimakan sebagai camilan.

It is Yusu Laume. Every year, the fruits are harvested at the cherry harvest time, so they do not go on the market at all. It is smaller in size and slightly inferior in sweetness than cherries, but it is delicious to eat as a snack.

カキです。もう柿のヘタが出来ています。植えて15年くらいになります。近年生育旺盛になりました。

Itu adalah serigala. Saya sudah membuat beberapa keponakan saya. Umurnya sekitar 15 tahun. Ini telah tumbuh dalam beberapa tahun terakhir.

It is a wolf. I've already made some of my nephew. It is about 15 years old. It has grown up in recent years.

私が植え替えたハボタンです。母が要らないので抜いて捨ててと言うので、植え替えて放任してました。ちょうど梅雨の時期なので枯れずにそのまま生きてます。葉は所々蝶の幼虫に食べられてましたが、天敵のクモが🕷巣を作ってました。水滴がついているのが巣です。

Ini adalah tombol ha yang saya tanam kembali. Saya berkata bahwa saya mencabutnya karena saya tidak membutuhkan ibu saya, jadi saya menanamnya kembali dan melepaskannya. Ini hanya musim hujan, jadi saya bisa hidup tanpa mati. Daun dimakan oleh larva kupu-kupu di beberapa tempat, tetapi laba-laba musuh alami membuat sarang laba-laba. Ini adalah sarang tempat tetesan air menempel.

It is ha button which I replanted. I said that I pulled it out because I didn't need my mother, so I replanted it and let it go. It's just rainy season, so I can live without dying. The leaves were eaten by the butterfly larvae at some places, but the natural enemy spiders were making cobwebs. It is a nest that water droplets are attached to.

ジューンベリーです。野鳥の大好物です。黒くなったら収穫時期です。この実はおいしいです。

June Berry. Favorit burung liar. Saat panen menjadi hitam. Buah ini enak.

It is June Berry. A favorite of wild birds. It is harvest time when it becomes black. This fruit is delicious.

栗の木です。うちには1本だけ有ります。ちょうど開花の時期なのでさまざまな昆虫が花に集まっていました。栗の蜜は暗褐色で特有の香りがあるそうです。また、花の匂いが10mくらいに漂います。それで虫たちが集まってくるようです。

Itu adalah pohon berangan. Hanya ada satu di rumah. Berbagai serangga berkumpul di bunga karena itu adalah waktu berbunga. Madu kastanye berwarna coklat tua dan memiliki aroma khas. Selain itu, aroma bunga melayang sekitar 10m. Jadi sepertinya serangga berkumpul.

It is a chestnut tree. There is only one at home. Various insects were gathered in the flower because it was the flowering time. The chestnut honey is dark brown and has a distinctive smell. In addition, the smell of the flower drifts to about 10m. So it seems that insects gather.

明日は草刈り仕事を行う予定です。ではまた。

Saya akan melakukan pekerjaan memotong besok. Kemudian lagi

梅雨の植物