【海外の反応】ニュルンベルク VS ハンブルガーSV 清武弘嗣

一度下書きが消えたのでかなり簡素に書きます。
とりあえず、香川の試合よりは組織的で楽しめました。
地元ファンはヤキモキしたようですが。



香川は前節より試合に絡めなくて残念でした。
サイドゴリ押しだから酷く退屈に感じましたね。
もっとPA付近でパスもらえるように信頼と実績を重ねていけたらいいですね。



清武は細かいミスがあったけど概ね問題はないかと。
チームメイトには問題ありだが、組織的だし監督の言っていたようにかなり清武中心の戦術なので日本人は楽しんで見れると思います。
格上に当たった時にどうなるか分かりませんが、早くブンデスに慣れて活躍して欲しいですね。






以下、海外サイトの評価↓

Goal.comでは4点でgoal.comとfanの両方でTop of the matchを取っている。
Goal.comの寸評
・日本人の彼がどれほど素晴らしいテクニック・実力を備えているかを教わった。
チームの攻撃的な部分を担い、Nurembergerのあらゆる攻撃的な動作で生きていた。



Yahoo sportのEU sportの評価でも7点とゲーム最高得点。
ただ投票制で相手チームのGKが同得点なので当てにはできないが。





以下、少ないが海外の反応↓

・キヨは先発なんだよな？俺たちは良いゲーム祈ってるぜ

・期待しながらも両チームの貧弱なゲーム・・・
キヨは俺の一筋の光だな......

・幸いにも何とか勝てたな・・・





以上、あまりに少ないので会見についたコメントを訳します。
Hiroshi Kiyotake stellt sich vor


・彼はもうすでにThomas Pekhartより多くのドイツ語を話すな。
+46(ドイツ)

・私は信じます。キヨと我々にはこれから多くの楽しみがあることを......
+45(ドイツ21歳)

・love you kiyo!!!

・dankescheeen
(ドイツ14歳)

・彼は私の大好きなプレーヤーだ
+6(ドイツ)

・Domo Arregato!
(ドイツ27歳)

・絵汁と歩土留守木は羨ましそうにすることしかできなひのであった
+14(ドイツ)

・彼はとてもシャイだ。だからみんなサポートしてあげてね
+6







以上、せっかく探しても語り合っていたり、実況してるサイトが少なく(探し方が悪いのかもしれませんが)ネットサーフィンを楽しみながら3時間が過ぎていました・・・・・・
またちょいちょい探してもなかったら清武の反応は辞めようかと・・・



今日は川島、内田、長友の試合がありますね。
時間的に川島の試合は見れそうですが、他は・・・

【海外の反応】マンチェスターユナイテッド VS エバートン

早起きして見ましたよ。
感想としては前半は「守備こんな弱かったのか？」「随分、安全に回すんだな」「DFライン、プレスに弱いな」で
後半はセットプレイで点入れられてから、急ぎ過ぎて有効な攻撃ができていない感じがしました。
まぁ、私個人の感想は置いといて、某サイトの選手につけられた点数です。




D. De Gea 6.4 -
Defenders
A. Valencia 4.9 -
N. Vidic 5.2 -
M. Carrick 4.4 -
P. Evra 4.6 -
Midfielders
T. Cleverley 4.6 -
P. Scholes 4.8 -
Nani 4.7 -
S. Kagawa 6 -
Strikers
W. Rooney 4.6 -
D. Welbeck 4.6 -
Subs
D. Berbatov
R. van Persie 3.7 -
A. Young 3.2 -
Anderson 3.9




相手チームは置いといて香川とDe geaが高いですね。
De geaはナイスセーブ連発で、香川は何度かチャンスを作ってましたからね。
個人的には多少、窮屈でもゴール近くで香川にパスを出して欲しかったですね。
チャンスメイクはあってもゴールチャンスはなかった。
点いれられてからはサイド攻撃やロングボールばかりで香川が空気化していましたからね。









さてここから本題の海外の反応↓



・俺たちには本当にCBとRBが必要だ!

・この試合でファーガソンとマンUは現実が分かったかな。
ファンペは完璧なプレーヤーじゃない。

・ユナイテッドはもっとシンプルなMFを取るべきだ!!!!!
cleverly­ clueless,andersonはめっちゃ良くないし、それより悪いscholes、naniにいたってはジョークかよ!!

・生きてきた中で一番最悪の出来事だ!!!!!!!

・アレックス・ファーガソンはRVPの代わりにHeskeyを買うだった。
Heskeyなら開幕戦で得点してたぜ。

・RvpはTorresの二の舞だな。

・RVPをサイドで使うのかよ。





●別サイト(ユナイテッドファンたち)

・香川へのパスが少なかったな。
彼が今日、一番印象的なプレーをしていたのにな
恥ずべきことだわ

・Cleverleyと香川は偉人だな。
一緒に精力的にボールを取りにいけるし、マークもできる。
スコールズのようなモダンなサッカーじゃなくて俺たちは香川やCleverley、Andersonのようなエネルギーを必要とする現代のフットが必要なんだ。

・俺たちは正しいプレーヤーで4-2-3-1をする必要があるな!
こうゆうな↓



Re:
香川は今日、良かったのに何でウイングなの？

・ルーニーが改善されなければ4-2-3-1をする時にベンチかもな。
香川の方がはるかに優れているように見える。

・Cleverleyのシュートが貧弱な発射だったことを認めよう。
ただスコールズと香川は上手くポゼッションを高めていたじゃないか。

・andersonとcleverleyとkagawaはすごく良かった。
スコールズはトライしていた。valenciaとyoungは......酷い。
ルーニーも酷い。なぜ vidic はコーナーの時、fellianiをマークしなかったんだ。

・香川は今日のプレーヤーの中で一番良かった。

・今日、良かったことは香川のデビューとDe geaの活躍だな。
それよりも失望の方が多いけどね。
そのことから分かるように新システムに時間を取るべきだろうね。

・香川はいいスタートを切ったな。糸を通すようなスルーパスを出していたな。










というわけで終わりです。
あとは同じようなことばかりで香川とDe geaを褒めて、他の選手は......
あとはフォーメーションのことですね。
最初のサイトは香川に関してのコメントが少なかったです。
まぁ、敗戦だったのと色々なサポーターが混ざってたからでしょうね。

【海外の反応】ゲームセンターCX #145 ファミコン探偵倶楽部 消えた後継者

これ初めの方からずっと見てるんですよね。
最近は少しマンネリ感はあるんですが、番組が終わるまでは契約しておこうと思います。
再放送をしているフジテレビNEXTは契約切ったんですがね。


海外進出してる番組ですが、海外の反応系があまりないのでやってみようかと。
とりあえず、ようつべにあるフルのやつから翻訳・誤訳していこうと思います。

ゲームセンターCX #145 ファミコン探偵倶楽部 消えた後継者








ほいじゃここから本題↓



・Moo Noiz (タイ男性)26歳
kachou　愛してる ! :D




・duo2nd's(フィリピン)24歳
これが翻訳されたのをすぐに見たい!


Re:
・joek0's(アメリカ・投稿者)31歳
これは先週放送されたやつだよ。
SA groupがそのうち字幕を作ってくれるよ。





以上。
失敗した......
動画見ずに始めたから字幕ついてるか確認せんかった......
まぁ、箸休めということで。
次はちゃんと確認してから始めます。



今、シーズン途中で放送中断中ですが、早めに再開してほしいですね。