こんにちは。タケノスケです。
トラブルがあり自習できなくなって暇になったので更新します。
前回は寮に到着したところまででした。
さて、やっと到着したと思ったらまたserious problemが発生しました。
寮到着
↓
レセプションで部屋の案内を受ける。
↓
レセプションで部屋の鍵とIDをもらう。
↓
部屋に着く
↓
↓
↓
じゃーあとはがんばってね(o^-')b
。。。。
おいちょっと待て。。。
風呂はどうするとか授業はいついつからだとか説明は無いんかい？
結局まわりにいた外人にどうにかこうにか生活に最低限必要なことと、この学校の仕組みを聞きました。
あーそういえば日本のみなさんにお伝えすることがあります。
送別会をやっていただいた際に、
「ボストン遊びに行くよ！！」
という非常にありがたい言葉をいただきましたが、
部屋は激狭いです。
家具は使い古しの机とベッドがあるだけです。
つまり、
来ていただけるのは非常にありがたいですが、寮に泊めることができません。
悪しからずご了承ください。m(__)m
それにしてもボッロイ部屋です。
バス・トイレ無し
洗面台等なし
洗濯機なし
空調はボロボロのオイルストーブがあるだけ
酒持ち込み禁止
禁煙
声は隣に筒抜け
およそ６畳
の部屋です。
まー３日で慣れましたけどね。
住めば都ですわo(^-^)o
そして授業はというと
当然全て英語です。
最後に英語を勉強したのは大学受験のときなので８年経ってます。
当然全て忘れてます。
私は昨日ここに来ましたとか、私は明日から授業ですとかも言えませんでした。
なんとか急ピッチで電子辞書で調べてジェスチャーを交えてどうにかこうにか言いたいことは伝えられるようになりました。
でも言葉が通じるようになるのは何とも言えない快感ですね。
勉強は今のところ非常に楽しいです。
とりあえずこっちでは Don't speak Japanese です。
上達のためには、まず英語脳に切り替えるところからだそうです。
うけるのは授業の内容は比較的簡単なんですが、
むしろティー茶ーが何を言ってるのか良くわからないです。
むしろ授業の内容よりも難しい文法で話してるような気がします。
質問も全て英語です。
あと電子辞書で和訳することもなるべくするなと言われてます。
電子辞書使うなら
英→和
ではなく
英→英
を使え、だそうです。
（電子辞書には複数の辞書が入っている。百科事典とかも無駄に入ってる。）
例えば、
Berlin
を英→和で調べると
ベルリン。ドイツの首都
と出てきます。
英→英で調べると
the capital of Germany
と出ます。
こんなのまだましです。
humid
とかになると
marked by a relatively high level of water vapor in the atmosphere
と出てくるため、単語をほぼ忘れてしまっている私は、これを理解するためにまた一個一個単語を調べなければなりません。
謎が謎を呼ぶわけです。
そう、まるでlostのようです。
どうでもいいですね。
まーそんなこんなです。
もっと若いうちに来たかったですね。
期間が決まってるので非常に焦ります。
来年の今頃はこのブログを読み返して微笑んでいたいものです。
それではまた。
トラブルがあり自習できなくなって暇になったので更新します。
前回は寮に到着したところまででした。
さて、やっと到着したと思ったらまたserious problemが発生しました。
寮到着
↓
レセプションで部屋の案内を受ける。
↓
レセプションで部屋の鍵とIDをもらう。
↓
部屋に着く
↓
↓
↓
じゃーあとはがんばってね(o^-')b
。。。。
おいちょっと待て。。。
風呂はどうするとか授業はいついつからだとか説明は無いんかい？
結局まわりにいた外人にどうにかこうにか生活に最低限必要なことと、この学校の仕組みを聞きました。
あーそういえば日本のみなさんにお伝えすることがあります。
送別会をやっていただいた際に、
「ボストン遊びに行くよ！！」
という非常にありがたい言葉をいただきましたが、
部屋は激狭いです。
家具は使い古しの机とベッドがあるだけです。
つまり、
来ていただけるのは非常にありがたいですが、寮に泊めることができません。
悪しからずご了承ください。m(__)m
それにしてもボッロイ部屋です。
バス・トイレ無し
洗面台等なし
洗濯機なし
空調はボロボロのオイルストーブがあるだけ
酒持ち込み禁止
禁煙
声は隣に筒抜け
およそ６畳
の部屋です。
まー３日で慣れましたけどね。
住めば都ですわo(^-^)o
そして授業はというと
当然全て英語です。
最後に英語を勉強したのは大学受験のときなので８年経ってます。
当然全て忘れてます。
私は昨日ここに来ましたとか、私は明日から授業ですとかも言えませんでした。
なんとか急ピッチで電子辞書で調べてジェスチャーを交えてどうにかこうにか言いたいことは伝えられるようになりました。
でも言葉が通じるようになるのは何とも言えない快感ですね。
勉強は今のところ非常に楽しいです。
とりあえずこっちでは Don't speak Japanese です。
上達のためには、まず英語脳に切り替えるところからだそうです。
うけるのは授業の内容は比較的簡単なんですが、
むしろティー茶ーが何を言ってるのか良くわからないです。
むしろ授業の内容よりも難しい文法で話してるような気がします。
質問も全て英語です。
あと電子辞書で和訳することもなるべくするなと言われてます。
電子辞書使うなら
英→和
ではなく
英→英
を使え、だそうです。
（電子辞書には複数の辞書が入っている。百科事典とかも無駄に入ってる。）
例えば、
Berlin
を英→和で調べると
ベルリン。ドイツの首都
と出てきます。
英→英で調べると
the capital of Germany
と出ます。
こんなのまだましです。
humid
とかになると
marked by a relatively high level of water vapor in the atmosphere
と出てくるため、単語をほぼ忘れてしまっている私は、これを理解するためにまた一個一個単語を調べなければなりません。
謎が謎を呼ぶわけです。
そう、まるでlostのようです。
どうでもいいですね。
まーそんなこんなです。
もっと若いうちに来たかったですね。
期間が決まってるので非常に焦ります。
来年の今頃はこのブログを読み返して微笑んでいたいものです。
それではまた。