言葉が種になる韓国語
こんにちわ👏昨日はお給料日でばんざーいとダイソーでちょっといらんもん購入。2000ウォンでした。台にある色に合わせてはっつけていくやつ。なんかしたくなったんで買ったんですけど1時間半ぐらいちょーーーー集中して完成🤚🏻作ってみたらあかんがいよいやないかとゆうことで次は違う種類を買おとおもいます😙全然話が変わりますが韓国でよく聞く言葉一つ紹介🤯実際のシュチュエーションを含めて書いてみます。말이 씨가 된다冗談です。笑말は馬ではなく言葉の方なので直訳ですと言葉が種になるってゆう韓国のことわざです。意味は私の言葉よりネイバー様の説明を参考にしますと늘 말하던 것이나 , 무심코 한 말이 실제로이루어질 수 있으니 말 조심하라는 뜻いつも話してたことなど何気なく言った言葉が実際におこってしまうかもしれないからきおつけろという意味。と出ています。で！実際今日の朝に会社の方がお話ししてるので使っていましたので例文ㄱㄱ👨🏻:어제 반차 쓰고 치과 갔는데 치료 끝나고 다시 회사와서 일했잖아 …👩🏻🦰: 치료 받고 다시 오는거 아니냐고 농담하니까 그렇지 … 말이 씨가 된거야…とゆうお話しがあってですね翻訳してみますと👨🏻:昨日半休使って歯医者に行ってんけど 治療受けてからまた会社来て働いた、、、👩🏻🦰:治療受けてからまたこなあかんの ちゃうやんなって冗談ゆうてるから、、 言った言葉が現実になったんやん、、ってゆうお話しでした!!私は半休使ったなら絶対に会社に戻ってきたりはしませんが、、。笑말이 씨가 된다いろんなとこでもよく使われてることわざなので覚えてみてください😊明日金持ちになれたらええのに明日金持ちになれたらええのに말이 씨가 됐으면 좋겠다 …では、あんのーん👻
