こんにちは
先日から書いているタイ人の高校生の
ホームステイ受け入れ体験記。
最後は3日間過ごしての気付きを
まとめてみたいと思います。
まず、困ったことから
英語が通じない！
日本語でのコミュニケーションは難しくても
英語は多少通じるだろうと期待してた私。
しかし実際に会ってみると
英語は日本語よりもできないとのこと
実際、ほとんど通じませんでした。
日本語は簡単、英語は難しいと言っていました。笑
学生さんが頑張った日本語と
私の超初級のタイ語
それからGoogle翻訳に助けられ
なんとか過ごせました
併せて
子どもにとっては言語なんて関係ない
ということも改めて実感。
言葉は伝わらなくても
子ども達はお姉さんたちと
すっかり仲良くなっていました。
味の好みが違いすぎる
我が家に来た２人の学生さん、
味の好みが全然違ったのです
1人の学生さんは辛いものが大好き！
そしてお砂糖いっぱいの飲み物など
甘すぎるものは苦手。
無糖の抹茶、緑茶を美味しそうに飲んでました。笑
もう１人は甘いのが大好き。
そして辛いのが苦手なようでした。
1人の口に合うものはもう一人は苦手、
ということが多くて食事の準備に
少し困ってしまいました。
タイ人は辛いものと甘い飲み物が好き！
というのは完全な思い込みでした
お次は、驚いたこと
日本への関心の高さ
今回来た2人のうち、
1人は日本のことにとても詳しくて。
好きなアーティストを
教えてくれたのですが
Greeen、西野カナなど
日本の歌手がたくさん。
Greeenの「キセキ」は
特に大好きだそうで
日本語でとても上手に歌ってくれました
他にも、
日本昔話をたくさん知っていたり、
日本で行きたい場所は？
と聞いてみると
「白川郷に行ってみたいです」
とそんな場所も知ってるの？！
とびっくりしたり。
「あやとり」もとっても上手で
長男と一緒にやっていました。
本当に日本が好きなんだなと
嬉しくなったと同時に
私の知らないことも
知っていたりして
日本人である自分自身がもっと
日本のことを知る必要があるなー、
と少し反省しました
家事が上手
「一緒に料理をしたい」という
リクエストを事前にもらっていたので
初日は一緒にカレー作り。
包丁使いも、炒める作業も
とっても上手で手際よく
普段からお家でも
やっていることが見て取れました。
さらに、朝には
「アイロンを貸してほしい」と。
タイの方はTシャツなども
ピシっとアイロン掛ける方が多いですよね。
やろうか？と聞きましたが
いつも自分でやっていると
2人とも綺麗に自分のシャツに
アイロンをかけていました！
自分の高校時代を思い返しても
こんなきちんと家事ができていた記憶はなく
しっかりしている2人に感心しました
歩くのは好きじゃない（笑）
これはやっぱり、と思ったこと。
我が家からスーパーまでは徒歩10分ほど。
アパートのサービスカーの都合上、
普段から片道は歩くことが多いです。
その日もいつも通り
歩いてスーパーに行くと言うと
とっても怪訝な顔。
道中唐突に、
「お母さん、私たちはいつもは歩きません」
と言われました。
彼女たちに限らず
タイの方は近距離でも
タクシーやバイクタクシーを
利用する方が多いです。
これも日本文化！と思って
なんとか歩いてもらいましたが
遠慮がちで
ほとんど主張をしなかった彼女たちが
この時ばかりは
なぜ歩くのかと聞いてきたのは
とても印象的でした。
他にも、
シャワーは朝も夜も浴びるけれど
手洗いの習慣はあまりないこと
日本の学生と同じように
Facebookやインスタが
大好きだということなど
たくさんの発見や気付きを
得られた3日間となりました。
いつか日本に行ってみたい、
と話していた2人。
日本のことが大好きだと言ってくれて
一生懸命日本語を勉強している彼女たちと
いつの日か日本で再会できると良いなと
心から願います
お読みいただきありがとうございました