こんにちは

いつもブログを読んでくださって

ありがとうございます。

ちょっといい話🏅

「理想の兄」

　友人のポールは、クリスマスイブに
お兄さんから新車をプレゼントされました。
ポールがオフィスから出て来ると、
みすぼらしい格好の少年が、
そのピカピカの車のまわりを歩き回っています。
よほど気に入ったらしく、
ポールに話しかけてきました。

　「これ、おじさんの？」

　「そうだよ。兄貴からのクリスマスプレゼントさ」

　「ええー！　こんないい車、タダでもらったの？　
僕も…」

　少年がそこまで言いかけた時、ポールは思いました。
　（僕もそんな兄さんがいたらなあ、
と言いたいのだろう）

　ところが、少年の言葉にポールは耳を疑いました。

　「僕も…そんな兄さんになりたいな」

　ポールは驚いて少年を見ると、
思わずこう言いました。

　「車に乗ってみたいかい？」

　「本当？　乗せて！」

　車を走らせてまもなく、
少年は目をきらきら輝かせながら、
ポールに尋ねました。

　「おじさん、僕の家まで乗せてってくれる？」

　ポールはニヤリとしました。
　（なるほどな。きっと、こんな大きな車に
乗って帰ってくるところを、近所の子供たちに
見せたいんだろう）

　しかし、その憶測はまたもやはずれたのです。

　「前に石段がついている家があるでしょう？　
あの家の前で、ちょっと待っててくれる？」

　少年は車を降り、駆け足で家に入って行きました。
しばらくすると、今度はずいぶんゆっくりした
足取りで出てきます。

足の不自由な弟を背負ってきたのです。
少年は弟を石段の一番下に座らせ、
車がよく見えるように弟の身体を支えました。

　「ほらね、すごい車だろう。
おじさんのお兄さんがクリスマスプレゼントに
くれたんだって。タダでだよ。
いつか、僕もお前にあんな車、買ってやるからね。
そしたら、お前だって僕がいつも話してやっている
いろいろなものを、自分の目で見られるんだ」

　それを聞いたポールは車から出ると、
少年の弟を抱き上げ、助手席に座らせました。
少年も目を輝かせてその横に乗り込み、
三人はドライブに出かけたのでした。
一生想い出に残るドライブでした。

クリスマスイブの日、
ポールは、このイエスの言葉を
しみじみと実感したのです。

　「受けるよりも与えるほうが幸いである」

ダン・クラーク

メリークリスマス

トナカイのクリスマスケーキ

https://m.youtube.com/watch?v=jFzjC0fiILs&feature=youtu.be

폴킴 (Paul Kim) - 모든 날, 모든 순간 (Winter Ver.) [Lyric Video]편곡 : Joseph K모션 : 하트투하트#폴킴 #PaulKim #모든날모든순간 #크리스마스버전 #겨울버전폴킴 (Paul Kim) Official Fancafe ▶ http://cafe.daum.net/paulinlove폴킴 (Paul Kim) Official Instagram ▶...

m.youtube.com

日本語訳つき

https://m.youtube.com/watch?v=T-GR7jq8304

【かなるび/日本語訳】 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) - 폴킴(Paul Kim/ポール・キム)韓ドラ「키스 먼저 할까요？(先にキスからしましょうか？)」のOSTです。#키스_먼저_할까요？ #모든_날,_모든_순간 #폴킴勉強中のため和訳やかなるびの間違い等あると思いますが、参考程度に見ていただければと思います。

m.youtube.com

ちょっといい話~理想の兄