はじめまして。ばななです。
現在カナダのトロントにワーキングホリデーで来ています。
こちらに来てそろそろ一ヶ月になります。
私はとても心配性で、
初の海外留学に不安がいっぱいだったので
日本にいる時にいろんなサイトやblogを読み漁り情報を集めました。
でも…来てみたら違ったってこともありました。
なので私の実体験を通して、
本当に必要なことやリアルな今の状況をお伝えしようと思います！
まず今日は
「日本人の友達を作るな」という話について。
留学するにあたり留学経験のある友達にいろいろ聞いたところ
みんな口を揃えて言うのが
「日本人の友達を作るな」
日本人同士でつるむと英語を使わなくても済むため、
結局あまり英語が喋れないまま留学生活が終わるから、という理由です。
私がこちらに来てホームステイファミリーやルームメイトから真っ先に言われたこともそれです。
「学校が始まったら外国人の友達を作るのよ。日本人はだめ。日本語を話してはだめ。」
私もそう思っていたので、留学する語学学校は日本人が少ないところを選びました。
・日本人とはつるまないようにしよう
・日本人の少ない語学学校に行こう
・ジャパニーズレストランでは働かないようにしよう
こんな風に言われたり書いてあったりしませんか？
でも私の結論は…
そんなの人による。
あなたがある程度英語が話せて、多少なりともコミュニケーションが取れるなら
そりゃあ外国人の友達を作った方が勉強になるでしょう。
でもあなたが英語は全くの初心者レベルだったらそれはとても難しいです。
簡単な意思疎通だって難しいのにどうやって仲良くなるの。
私は現在、語学学校でのクラスは10段階あるうちのレベル3、下から3番目です。
ちなみにレベル1や2の日本人は居ないと思うので
(レベル1はアルファベットとHelloから教えてくれます)
義務教育を受け終えた日本人としては一番低いレベルのところにいます。
その状態でクラスメイトと話すのはすごく時間がかかるし、
難しいことはまだ話せないから話せる内容は簡単な話ばかりです。
その状態で仲良くなったり、まして一緒に出掛けたり？
アクティブな人なら出来るでしょう。でも人見知りの私には無理でした。
まして初めての海外長期滞在。いろいろなトラブルが起こります。
でも愚痴ろうにも相談しようにも英語ではまだ細かいニュアンスを伝えられない…。
そこで持つべきものは日本人の友人です。
やはり日本人同士なら感覚も近いし母国語だから微妙なニュアンスまで伝えられるし、
英語の勉強や毎日の生活に行き詰まったときの突破口となります。
また、買い物の仕方やレストランでのチップの払い方も私は日本人に教えてもらいました。
もちろん毎日日本人の友達と遊んでいたら留学しに来た意味はありません。
でもだからといって
「絶対に日本人とは話さない、日本語は話さない！」
と意気込む必要も無いと私は思います。
日本人はみな同様に、あまり日本語を話さないようにしようと考えている真面目な人種なので笑
自然と適度な距離が保てると思います。
私は日本人が少ない語学学校を選びましたが
私のクラスに日本人は私を含めて3人居ます。
(うちのクラスは15人。ちなみにうち7人はブラジル人w)
でも私の場合は私以外がみんな男の子なのであまりべったり一緒にいることもないですし
授業中でも放課後でも助けてもらうことがあるので、日本人が居て良かったと思っています。
また、ある女の子は日本人の女の子の友達がいるけれど、
彼女たちは必ず英語で会話しようと心がけているそうです。
頑張ろうという気持ちさえ失わなければ大丈夫です。
ちなみにあなたが中級者レベルなら
日本人の友達をわざと作らないようにしてもいいかもしれません。
私は人見知りなのでクラスメイトとうまく仲良くなれませんでしたが
日本人のクラスメイトが取り持ってくれて一緒にランチを食べれるようになりました。
このままもう少し仲良くなれるようにこれから頑張ります！
目指せ外国人の友達！！