"BORN ON THE BAYOU" vol.02
ロサンジェルスから車で40分ぐらいの町にある兄の住処。
最初は2人で住むことに。
来る日も来る日も英語の勉強。
でもそんな簡単にマスター出来るはずもなく。
この国で生まれたヒトからすると、オレのしゃべりはチビッコの様に聞
こえるらしい。
「オレ・ホシイ・コレ」「トイレ・モレチャウ・モレチャウ」
アメリカって国は何やるにしろ "ID" が必要で、もちろん酒・タ
バコ買うときなんて不可欠。
そんなの知らないから、日本にいたときの気分でコンビニエンス・スト
アに行きました。
（余談だけど、言葉 "略す" のキライなんだ）
酒・タバコ出して、お金払って会計終了。
4つ年上の兄の番。
アレっ？ 店員になんか言われて財布から金以外のもの出してるよ?!
明らかに年上と分かる30過ぎのオッチャンまで ID 出して
んのに、オイラは顔パスでOK。
汚いベルボトム履いて、長髪にヒゲ。（当時18才）
むさ苦しいルックスして、相当老けて見られるそんなオレがチビッコ喋
りだよ。
そりゃ、ヤバイだろー。
ロサンジェルスから近いってことで、名前に導かれて来た日本人留学生
もメチャメチャ多い。
家に帰れば兄がいて、もちろん喋るのは日本語。
そんな生活に危機感を感じ、半年間に及ぶ兄との暮しに終止符を打つ。
今度は単身北カリフォルニアへ。
ロサンジェルスから車で40分ぐらいの町にある兄の住処。
最初は2人で住むことに。
来る日も来る日も英語の勉強。
でもそんな簡単にマスター出来るはずもなく。
この国で生まれたヒトからすると、オレのしゃべりはチビッコの様に聞
こえるらしい。
「オレ・ホシイ・コレ」「トイレ・モレチャウ・モレチャウ」
アメリカって国は何やるにしろ "ID" が必要で、もちろん酒・タ
バコ買うときなんて不可欠。
そんなの知らないから、日本にいたときの気分でコンビニエンス・スト
アに行きました。
（余談だけど、言葉 "略す" のキライなんだ）
酒・タバコ出して、お金払って会計終了。
4つ年上の兄の番。
アレっ？ 店員になんか言われて財布から金以外のもの出してるよ?!
明らかに年上と分かる30過ぎのオッチャンまで ID 出して
んのに、オイラは顔パスでOK。
汚いベルボトム履いて、長髪にヒゲ。（当時18才）
むさ苦しいルックスして、相当老けて見られるそんなオレがチビッコ喋
りだよ。
そりゃ、ヤバイだろー。
ロサンジェルスから近いってことで、名前に導かれて来た日本人留学生
もメチャメチャ多い。
家に帰れば兄がいて、もちろん喋るのは日本語。
そんな生活に危機感を感じ、半年間に及ぶ兄との暮しに終止符を打つ。
今度は単身北カリフォルニアへ。
書くことないのでなんとなく。
6年ぐらい前に、「メールマガジンやらない」って
同僚に誘われた時に書いた文章をホントなんとなく流します。
(五部作)
---------------------------------------------------
"BORN ON THE BAYOU" vol.01
大量のマルボロもらって、全てのポケット埋め尽くし空港（成田）到着。
センサーにタバコの銀紙が反応。
取り出せとのこと。
メッセージ入りだったり、普通のだったり。出てくる出てくる、マジシャン並に。
始めての海外。飛行機は乗ったことあるけど、オレ嫌い。
デカ過ぎでしょ？あの物体。鉄だよ、鉄。
事故っても車だったら死なないかもしんないけど、飛行機の場合落ちたらほぼ確実に「死」が待ってるし。
12時間ぐらいかかって、あこがれの地（？）アメリカ（ロサンジェルス）にやっと到着。
メチャメチャ不安な入国審査。
ヤンキー高校出身。
学校ほとんど行かないから何度も辞めさせられそうになる。
出る問題+答えはテストの2日前に配布され、暗記で向かう数学。
でも、赤点。
ヤバイって、絶対・・・。
そんなオレでも、必死に憶えた英会話本2冊が唯一の救い。背水の陣！
「purpose」って言葉が聞こえたら、留学の場合「for study」とか言っとけって本に書いてあったっけ。
オイラの番です。
何・何？25才ぐらいの白人男性、職は入国審査官。何言ってるか全然わかんない。
「米つきバッタ」の如く、ペコペコしながら苦笑いしか出来ないオレ。
ん？ 突然、オレの下半身を指さして何か言い出した。
ファンク魂が染みついた自慢のベルボトム（ラッパズボン）についてらしい。
絵に描いた様な、白人系アメリカ人の笑いっぷり。
（後々気付いたけど、これこそ南カリフォルニアの典型的なアホ白人の行動）
えっ？ オイオイ、やめろっ！コイツ、余計なことに隣の入国審査官にもおしえてるよっ！
二人して指さしながら大笑い。いつか絶対、撲殺の刑に処す。
周りにいた他の旅行者は、どんな目で見てたかなー？
さんざん笑われた後、あっけなく解放されました。
1年前から来ていた兄+たまたま観光で一緒の飛行機に乗っていた高校の友達と合流。
兄の車で友達をホテルまで送りつつ、カルく観光も。
夕方、映画やTVで見たオレンジ色の夕焼けの中、兄の住処へ向かう。
白いコンクリートで舗装された高速道路。
ヤシの木が点々と脇に生え、絶妙なバランスで絡みつくデッカイ月。
（アメリカで見る月は何であんなにデッカイんだ？）
実感が湧く。とうとう、来ましたアメリカへ。
なんとなく、やっていけそうな気分になった思い出のアメリカ初日。
6年ぐらい前に、「メールマガジンやらない」って
同僚に誘われた時に書いた文章をホントなんとなく流します。
(五部作)
---------------------------------------------------
"BORN ON THE BAYOU" vol.01
大量のマルボロもらって、全てのポケット埋め尽くし空港（成田）到着。
センサーにタバコの銀紙が反応。
取り出せとのこと。
メッセージ入りだったり、普通のだったり。出てくる出てくる、マジシャン並に。
始めての海外。飛行機は乗ったことあるけど、オレ嫌い。
デカ過ぎでしょ？あの物体。鉄だよ、鉄。
事故っても車だったら死なないかもしんないけど、飛行機の場合落ちたらほぼ確実に「死」が待ってるし。
12時間ぐらいかかって、あこがれの地（？）アメリカ（ロサンジェルス）にやっと到着。
メチャメチャ不安な入国審査。
ヤンキー高校出身。
学校ほとんど行かないから何度も辞めさせられそうになる。
出る問題+答えはテストの2日前に配布され、暗記で向かう数学。
でも、赤点。
ヤバイって、絶対・・・。
そんなオレでも、必死に憶えた英会話本2冊が唯一の救い。背水の陣！
「purpose」って言葉が聞こえたら、留学の場合「for study」とか言っとけって本に書いてあったっけ。
オイラの番です。
何・何？25才ぐらいの白人男性、職は入国審査官。何言ってるか全然わかんない。
「米つきバッタ」の如く、ペコペコしながら苦笑いしか出来ないオレ。
ん？ 突然、オレの下半身を指さして何か言い出した。
ファンク魂が染みついた自慢のベルボトム（ラッパズボン）についてらしい。
絵に描いた様な、白人系アメリカ人の笑いっぷり。
（後々気付いたけど、これこそ南カリフォルニアの典型的なアホ白人の行動）
えっ？ オイオイ、やめろっ！コイツ、余計なことに隣の入国審査官にもおしえてるよっ！
二人して指さしながら大笑い。いつか絶対、撲殺の刑に処す。
周りにいた他の旅行者は、どんな目で見てたかなー？
さんざん笑われた後、あっけなく解放されました。
1年前から来ていた兄+たまたま観光で一緒の飛行機に乗っていた高校の友達と合流。
兄の車で友達をホテルまで送りつつ、カルく観光も。
夕方、映画やTVで見たオレンジ色の夕焼けの中、兄の住処へ向かう。
白いコンクリートで舗装された高速道路。
ヤシの木が点々と脇に生え、絶妙なバランスで絡みつくデッカイ月。
（アメリカで見る月は何であんなにデッカイんだ？）
実感が湧く。とうとう、来ましたアメリカへ。
なんとなく、やっていけそうな気分になった思い出のアメリカ初日。