（電車のシートに座っている人に）もう1人分詰めてもらえませんか
■English
Would you make room for one more person?
（ウジュー メイク ルーム フォー ワン モア ぱースン）
『make room』というは『場所（スペース）をつくる』という
ことなので、このフレーズは『一人分の場所をつくってもらえませんか？』
という意味になります。
正確に言えば、『詰めてください』という意味はないのですが、
この状況で場所を空けるには席を詰めるしかないので、十分
意味が通じるということになります。
------------------------------------------------------------------ おすすめ無料レポート ☆本気で英会話に取り組みたい方は必見！！☆ ------------------------------------------------------------------ 本レポートは英会話において、よく出てくるフレーズをご紹介しております。 お金を出して教材を買う前にぜひご利用してください。 英会話成功の秘訣がすべて、あなたのものになります。無料レポートは、こちら