■Japanese
車の交通量が多くて、いつも窓がガタガタ音いっています
■English
The noise of traffic rattles the windows.
（ザ ノイズ オブ トれェアフィック
らットュルズ ザ うィンドウズ）
窓が強風なので『ガタガタ』と音をたてることを英語に直すと
『rattle』となります。
大きな通りに面していると、車の往来が激しくて一日中窓が
揺れているなんてケースも耳にしますが、今回はそういった
状況を英語で表現してみました。
この場合、実際に窓を揺らすのは車の騒音になるので、
『noise of traffic』というふうになります。
------------------------------------------------------------------ おすすめ無料レポート ☆本気で英会話に取り組みたい方は必見！！☆ ------------------------------------------------------------------ 本レポートは英会話において、よく出てくるフレーズをご紹介しております。 お金を出して教材を買う前にぜひご利用してください。 英会話成功の秘訣がすべて、あなたのものになります。英会話の無料レポートはこちら