来ました

昨日、留学生が来ました！

ほぼ日本語できない留学生と、ほぼ日本語しかしゃべれない私たち…全然話が噛み合わん！笑

例えば、名駅で電車を待つ間、私があっちゃんの扇子を出してあおいでたら

「それはなんですか？」

と聞かれたから

「扇子です」

と言ったら

「いえいえ」

と答えられたり…(^_^;)

スマホの翻訳機能で日本語訳を見せられても全然意味のわからない日本語になってたり…。

でも、冷蔵庫に貼ってあるBUCK-TICKのハガキを見て聞かれたから、私の好きなバンドだと教えておきました(*^^*)