英語の勉強のために
和訳しています
（ニュアンス意訳含む）
韓国語からの和訳ではないため少し相違あるかと思います。
参考程度に見て頂けたらと思います
※勉強中ゆえ間違いもあるかと思いますので、
転載はご遠慮ください
Got out of my bed today
今日ベッドから出て
The sunlight was hitting my face
太陽の光が顔に当たってた
And two little birds came and sat on the edge
2羽の小さな鳥がやってきて縁に座った
and they ask if I'm doin' ok
そして、私が元気かどうか聞いてきた
And we talked for a while, sat for a while
しばらく話して座ってた
And one of them asked me if there's anything
そしてそのうちの1羽が私に尋ねた
I would change
変えられるなら
And I didn't know what to say
なんて言えばいいかわからなかった
But I
でも私は
I would dance all night
一晩中踊れる
Not care about the heartache in my life
私の人生の心の痛みなんて気にせず
Oh, and I would not obsess
後悔しないように
Over all the little things I don't regret
些細なことでも後悔はしない
I'd dance all night, night
一晩中踊れる
I'd dance all night, night
一晩中踊れるわ
Oh, And I
そして私は
I'd dance all night, night
一晩中踊れる
Dance all night
踊り明かそう
I wouldn't be so in my head
頭でっかちにはならない
3 words every chance that I get
3つの言葉が飛び交う
Be spontaneous
のびのびと
And better with trust
そして信頼関係を大切にする
And say things that I should've said
言うべきことは言う
I would let my feelings lead me
自分の感情に身を任せる
Let you be the one to hold me now
私を抱きしめてくれるのはあなた
And maybe this time you could stay
そして今度こそあなたはここに居てくれるはず
Cause I
けど私は
I would dance all night
一晩中踊れる
Not care about the heartache in my life
私の人生の心の痛みなんて気にせず
Oh, and I would not obsess
後悔しないように
Over all the little things I don't regret
些細なことでも後悔はしない
I'd dance all night, night
一晩中踊れる
I'd dance all night, night
一晩中踊れるわ
Oh, And I
そして私は
I'd dance all night, night
一晩中踊れる
Dance all night
踊り明かそう
Dance all night
一晩中踊ろう
I'll be there for you tomorrow
明日もそばにいるよ
You can dry your eyes
あなたの目は乾いてる
We'll laugh away the sorrow
悲しみを笑い飛ばそう
When the morning comes
朝が来たら
Just promise me
約束して
you'll stay forever young
いつでも若々しく
Forever young, I
いつまでも若く
I would dance all night
一晩中踊れる
Not care about the heartache in my life
私の人生の心の痛みなんて気にせず
Oh, and I would not obsess
後悔しないように
Over all the little things I don't regret
些細なことでも後悔はしない
I'd dance all night, night
一晩中踊れる
I'd dance all night, night
一晩中踊れるわ
Oh, And I
そして私は
I'd dance all night, night
一晩中踊れる
Dance all night
踊り明かそう
Thank you!