キッチンシンクの詰まりを直してもらった翌日、また詰まりました orz
詰まった時刻はPM5:25...
管理会社の人が居るのはPM6:00まで。
姉さん、ピンチです!!!
旦那もいない。
英語も超!初心者。
とてもじゃないけど、この状況を伝える英語力はない。
焦ったワタクシのとった行動は...
ドンドンドン!!!!!
ご近所の日本人の方を頼りましたw(超☆迷惑行動)
でも、この方がめちゃめちゃいい人で
「キッチンシンクが詰まっちゃったんです~
」って訴えたら、即行動してくれました
日本からご両親が遊びに来ていたところだったのに、嫌な顔ひとつせず。
何の躊躇もなく 一緒について来てくれました!(イイ人すぎる!)
で、英語のできないワタクシに代わり、状況を流暢な英語で説明してくださり。
10分後に修理のお兄ちゃんが来てくれる段取りに!!
姐さん!!一生付いていきます!!!!(超☆迷惑言動)
で、我が家まできて10分ほど一緒に待ってくれていたのですが、お兄ちゃんは来ず...
わざわざ日本からご両親も来てくださっているし、娘さんもいる。
泣く泣く 姐さんをお見送りしました。
で、姐さん帰宅から2分後。
修理のお兄ちゃん 登場!!(遅いよ
)
今回は前回とは違う方。
陽気なメキシカンのお兄ちゃん 。
このお兄ちゃん、前回のおっちゃんとは違いきちんとパイプを開けている!!
小一時間ほど、なんやら作業をして無事開通!!
で、ここでお兄ちゃんから注意を受けるワタクシ
ディスポーザーの注意事項的な書類を渡され、ある項目を指差すお兄ちゃん。
そこに書かれていたのは...
「ディスポーザーに野菜の皮、タマゴの殻、繊維質なもの(例:アスパラ、玉ねぎの皮など)、ご飯、パスタは入れないで下さい」
(原文載せようと思ったら書類がナカッタヨーーー☆あっれーーー??)
さらにお兄ちゃんから注意事項が追加。
「ゴミは 全部 集めて ゴミ箱へ!!!」
(ジェスチャーつきでわかりやすかったよーーーー☆)
なぁるほど!!
シンクが詰まったのは ワタクシのせいだったんですね☆
っっって!!!
ディスポーザーって ナニーーーーー?????!
Yahoo!百科事典より引用...
ディスポーザー(でぃすぽーざー)
流しの排水口の下に取り付けて使用する台所用生ごみ処理機。モーター部と粉砕室とからなる強力なミキサーのようなものである。粉砕室の投入口から入った野菜くずや果物の皮、魚の骨などは、モーターに直結された回転刃によってはじき飛ばされて、外側の固定刃に当たり打ち砕かれ、さらに擦りつぶされて水といっしょに排水管から下水へと流される。
ですよねーーーーー!!w(゜∀゜)w
じゃぁ、うちの排水溝の下に取り付けられてるアイツはナニヤツ??
てか日本語が通じる相手だったら、間違いなく!
「これ、ディスポーザーじゃないですよね
」
ってなってるところだよ!!
ここが日本じゃなくて良かったな!(泣き寝入り)
と言うわけで...
ワタクシの夢。ディスポーザー付きキッチン 夢破れたり orz<チックショーーー]