在宅起訴

今朝、FCに韓国で出されたものと同じ謝罪が上がりました。
逮捕ではありません

今朝のニュースです。(翻訳機使用)
この14日と15日、グループスーパーノバ(旧超新星)のユナク、ソンジェが違法賭博をした容疑で立件され、コメディアンキム･ ヒョンインは同僚のお笑い芸人や不法賭博場を運営して摘発されて裁判に残されたということが分かった。

ユナクとソンジェは、フィリピンで不法賭博した疑いで在宅起訴された。 彼らは2016年から2018年まで賭け金700万~5000万ウォンをかけてバカラ(どちらか一方を選んで9以下の高い点数で勝負するカードゲーム)をした疑いを受けている。 これらのうち1人が韓国人が運営する不法オンラインサイトでも賭博をしたことが分かった。

二人は警察調査でほとんど疑いを認めたという。 ただし、"賭博を目的としてフィリピンに行ったものではなく、現地で偶然、賭博をするようになった"と遠征賭博疑惑は否定した。
ユナクとソンジェは、所属会社SVエンターテインメントを通じて謝罪した。 所属事務所は"ユナク、ソンジェは旅行中、安易な考え方に不注意な行動をとるようになった点について深く後悔して反省している。 私たちを応援してくださったファンや関係者たちに心配と失望させてしまって申し訳ない"と話した。

警察は、今回の事件に暴力組織員たちがかかわっている情況をつかみ、捜査しており、これらのほかにも追加の不法賭博者がさらにあるかどうか捜査を拡大する方針だ。

キム･ヒョンインも仲間のコメディアンのチェ氏とともに、不法賭博場開設などの容疑で、先月1日の裁判に渡されたという事実が明らかになった。

警察調査結果、彼らは2018年初め、ソウル江西区(カンソグ)のオフィステルに不法賭博場を開設した後、ポーカーに似ている'ホルドム'ゲーム版を作って数千万ウォンの掛け金がやり取りされているギャンブルを斡旋して手数料を受け取ってきたことが明らかになった。

特にキム･ヒョンインは直接不法賭博に参加した容疑も受けている。 しかし、キム･ヒョンインは一度や二度賭博をしていたことは認めるが、不法賭博場を直接開設していないとし、容疑の一部を強く否定したという。

キム･ヒョンインはMBC'ニュースデスク'報道以降、メディアとのインタビューで"不法賭博場を運営したことがない。 むしろ恐喝と脅迫に2年間苦しんで(相手を)告訴する計画"とし、"私が崔氏に金を貸してくれたことを口実に違法施設運営に介入されたものと恐喝脅迫し、金銭を要求した"と話した。


韓国の法律では
500万ウォン以下の罰金または、過料に処する。 ただ、一時娯楽程度に過ぎない時には例外にする。常習の場合は3年以下の懲役または、2千万ウォン以下の罰金に処する。

起訴とは，検察官が特定の刑事事件について裁判所の審判を求める意思表示を言います。起訴の権限は原則として検察官のみが持っています（難しい言葉で「起訴独占主義」といいます）。検察官に起訴されると，捜査段階から裁判手続に移り，被疑者は被告人という立場になります。

検察官が裁判所の審判を求める必要がないと判断した場合には，不起訴となります。不起訴はその理由に応じて，「嫌疑なし」，「嫌疑不十分」，「起訴猶予」の３種類に分類できます。