毎日が祭りならいいのにのブログ -5ページ目

毎日が祭りならいいのにのブログ

とにかく笑って過ごしたい!
♥♥NON-STOP欲ブログ♥♥


ドン君と私の会話は基本、英語英語

時々、タイ語アメージング・タイランド

ごく稀に、日本語日本


結構私とドン君の英語レベルは同じくらい。


よくいえば、とってもお互い理解しあえるキラキラ

悪くいえば、お互い英語が大きく成長しないw


そんな私たちは

私が忘れた単語をドン君が教えてくれたりたいよう

ドン君が知らなかった単語を私が知ってたり音符

って感じの支え合い。



しかし、ドン君微妙に間違った覚え方をしてる時があって
一番のくせが、
ドン君 have toが好きで何にでもhave toをつける

トイレ行ってくる~って言う時も

i have to go to toilet
(トイレに行かなければならない!)

何してたの~?って聞くと

i have to watch TV
(TVを見なければならない!)


すごい奴隷生活してるのwww




何度教えてもなおらないから
どうでもよくなってきてるんだけど

時々私のミスを教えてくれたりするだけあって
ドン君が間違ってても
私が間違って覚えてるのか?
と不安になることしばしば

でも、
それはない!
って間違いを時々することがあって
代表作が↓↓↓


『LOL と BTW 時々 ewww』

LOL【laugh out loud】
意味;大声で笑う

BTW【By the way】
意味;ところで、話は変わるけど など

EWWW【ewwww】
意味;きたなーい、きもーい、うげー 的な


これをドン君に言われた会話を再現すると

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私 大好きだよ~
ド 僕も大好きだよ lol
 ・・・・っえ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私 あ~あのビーチ行きたいな~
ド BTW かなと一緒にね
 ・・・・ところで?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私 ね~あの赤ちゃん超かわいい!
ド ewwww ほんとだ~!
私 どっち?!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

これはひどいでしょ~w
特にLOLは、タイプミスかと思って結構放置してたから
いろんな会話でLOL使われて
しばし傷ついたわw

でもね

ドン君昔カオサンのバーをやってただけあって
外人慣れは半端ないし、
積極的に外人に声かけていく
政治の話とかも強くて
外人同士が政治とか情勢の話してることにも
へらへらしながらついて行ける

私は白人さんに謎の恐怖心があったり
人見知りだから
ドン君と一緒にいるといろんな国の人と
話すことができる、本当にありがたい


時々、間違いもあるけどお互いさま

そんなドン君の得意な日本語は


田中アウト~~~




年末年始のガキ使スペシャルが大好きなのw