言葉が足りなかった、ディスカウントジャパンだけではなかった。