韓国語で日記を書く(日本語訳あり) -2ページ目

韓国語で日記を書く(日本語訳あり)

韓国語で、韓国から日記を書いています。記事下には日本語訳もあるので勉強中の方は是非読むことにトライしてみてください


마리오 아울렛이란 쇼핑몰에서

주원 팬사인회가 있었어요!!

실제로 보니까 더 잘생겼어요!!!

키도 크고~~~^^

282898_303815163069543_1514712853_n.jpg




【日本語訳】

mariooutletというショッピングモールで

チュウォンのファンサイン会がありました!!

実際に見たらもっとハンサムでしたよ~!!!

背も高くて~~~^ ^

오늘의 런치메뉴는

닭갈비였어요!

483504_302111523239907_1151114133_n.jpg
577767_302111559906570_363410746_n.jpg




【日本語訳】

今日のランチメニューは

ダッカルビでした!

디큐브시티 TGI에서 저녁먹고

집으로 가는 길이에요

빨리가서 드라마 봐야해요!

481503_300980040019722_2128372499_n.jpg



【日本語訳】

D-cube cityのTGIで夜ご飯食べて

家に帰ってます。

早くついてドラマ見なきゃ!

지금은 친구 생일 파티를 하러

가로수길에 왔어요!

눈도 오고추워서 사람이 별로 없네요!

뜌레주르서케익과 멜비타에서 화장품을

선물로 샀어요!

74271_300186810099045_1768163221_n.jpg




【日本語訳】

今は友達の誕生日partyをしに

カロスキルに来ました。

雪も降ったし寒くて人があまりいないですね!

touslesjoursケーキとmelvita化粧品を

プレゼントで買いました!

집 근처 공원이에요!

눈이 정말 많이 왔죠!

424805_299822150135511_1871948517_n.jpg
533532_299822243468835_1243076382_n.jpg




【日本語訳】

家の近くの公園です!

雪がたくさん降りました(^o^)