$Smile Time!-pamphlets


夏の間に東京に私はすごく面白い舞台を観た。

七月にテニミュを見た。新しD1歌はほんとに大好き。桑野晃輔の宍戸は歌う時にとても情熱的です。
青木玄徳くんはとてもすてきな跡部なっています。 o(〃^▽^〃)o 皆も素晴らしい。

FROGSもジェシカと観た。かわいい。

八月二日にタンブリング4と逆転裁判行って観た。

逆転裁判はとても楽しかた。

次の逆転裁判は四月だ。見たいよ!

後でタンブリング4行って見た。特別ゲストは鎌苅健太。ケンケンくん好きだ。^-^ オープニング曲は素晴らしかった。この舞台はコーチについてですから新鮮なストーリーのように感じ。



8月27日心霊探偵やくもを見た。

DVDの撮影!やばい!(ノ゚ο゚)ノ

前日カナダから戻ったので私は時差ぼけしていた。

9カメラ!ステージはラウンドだった。私に見えますか?やばい!

久保田秀敏のやくもはとても良かった。カッコいいだた。

私は眠かったのですべてを分かりない。。。しかし八雲は面白かった。

秋と冬に多くの良いショーを観ることができますね!!(*^o^*)



- - - - - - - - - - - -



During the summer I saw several great shows in Tokyo.

In July I saw Tenimyu Seigaku vs Hyoutei Nationals. I really loved the new doubles one song. Kousuke’s Shishido has so much passion when he sings. Tsune has become an amazing Atobe. Everyone was great and I can’t wait to see it again!

I also saw Frogs with Jess in July. It was very cute.

On August 2nd, I went to see Tumbling 4 and Gyakuten Saiban.

Gyakuten Saiban was a lot of fun. It was like watching the video game. The characters were funny and the cast was amazing. I also got a free banana…. it was a little weird. I want to see the next Gyakuten Saiban in April!

After, I went to see Tumbling 4. The special guest was Kamakari Kenta :D I liked the opening song and the story was refreshing since it followed the coach more than the students.

On August 27th, I saw Shinrei Tantei Yakumo…. and they were doing DVD filming! Oh no!

I was really tired because I just got back from Canada and had jet lag.

I’m worried about the DVD. There were 9 cameras around the room and the stage was in the round. Can you see me yawning?!

Hide-kun’s Yakumo was really good. Because I was sleepy, I didn’t understand everything in the story. But I still enjoyed the show. The way they used the stage and kept ‘rotating’ the set was good.

I hope I can see many good shows in the fall and winter, too!
Smile Time!


春休みの間に友達と友達のお兄さんと四国に車で行った。

松山城とどご温泉に訪れた。私たちの旅館が良かった。


Smile Time!


翌日宇和島城に行った。

雨が降っていたので、それは短い訪問だた。

Smile Time!


後で、讃岐うどんツアー始まった!

友達のお兄さんはうどんが大好き。だからうどんガイドブックが持っていた。沢山有名なうどん屋いてうどんを食べた。

美味しかったけどお腹いっぱいだた。

Smile Time!


最後鳴門の渦潮に行った。すごい!

旅行は楽しかった。四国はもう一回行きたい。


Smile Time!



During spring vacation I went to Shikoku with my friend and her brother by car.

We visited Matsuyama Castle and visited Dogo Onsen the first day. Our ryokan had a beautiful view and a nice onsen.

The next day we went to Uwajima castle.

But it was a short trip because it was raining.

After that was the start of the Sanuki Udon tour! My friend's brother loves udon. He even brought an udon guide book. We went to many famous udon shops and ate lots of udon. Where did he put it all?

It was delicious but I was so full.

We stayed at a ryokan near Kompira-san. In the morning we climbed 735 stairs. My friend and I worried it would be difficult but it was okay.

Last, we visited Naruto whirlpools. They are amazing!

It was a great trip but I want to go to Shikoku again.





去年私の趣味はお城に行くこと、読むこと、ミュシカルと料理だ。

今年新しい趣味ある!

裁縫。(*^▽^*)

Smile Time!-minitote



沢山もを作りたい。

しかし私は上手じゃない。

日本のファブリックは美しいだので縫うたい。


$Smile Time!-minitote1


最初のプロジェクトはミニトートバッグだた。ファブリックはとてもかわいい。

ミシンを持っていないので、長い時間がかかった。

頑張っただけど私はミスをした。ヽ(;´Д`)ノ

しかし、私はこのトートバッグは素晴らしいだと思う。

Smile Time!-minitote2




次のプロジェクトは大きなトートバッグ。

頑張ります!(#⌒∇⌒#)ゞ




$Smile Time!-minitote3


Last year my hobbies were going to castles, musicals/theatre, reading and cooking.

This year, I have a new hobby. It's sewing!

I want to make many things but right now my skills are quite low.

The fabric in Japan is beautiful so I want to sew.

My first project was a mini tote bag. The fairy tale fabric with the polka dot lining is very cute.


$Smile Time!-minitote5




It took a long time because I don't have a sewing machine. Everything was done by hand.

I sewed while I watched movies or TV so it wasn't boring.

I made many mistakes while making the mini tote bag but I think it's great. I use it as a bento bag.

My next project will be a big tote bag with a pocket. I'll do my best to finish it!