ゴスペルナイトのお知らせ

皆さん、Gospelってご存知ですか？

Gospelとは、福音という意味で、クリスチャンが日常生活の感謝の気持ちを神様に捧げる歌のことをいいます。 今年で４回目を迎える、このGospel Nightは,素晴らしい色々な形のGospel Musicをよりたくさんの方に知って頂くためのコンサートです！！教会に行ってみたい！　Gospelを聴いてみたい！なんて思ったことありませんか？

この機会にGospel　&　クリスチャンに触れてみましょう☆

Have you ever wondered what “Gospel” music is?

Christians sing the Gospel to give thanks to God, and to praise and worship Him. This is our 4th annual “Gospel night” concert, and our goal has always been the same - To reach out to the Japanese community here in Vancouver! Have you ever wanted to attend church but haven’t had the opportunity?

Now is the perfect time! You can make a lot of friends and learn more about Christianity.

여러분! Gospel이 무엇인지 아세요?

Gospel은 복음이란 뜻과 함께 기독교 사람들이 감사하는 마음으로 부르는 찬송가를 말합니다. 올 해 네번째로 열리는Gospel Night는 아름다운Gospel 음악을 보다 더 널리 알리고 많은 사람들과 공감하기 위해 열린 콘서트 입니다. 교회에 가보고 싶다고 생각했었던 분!!!

이 기회에 멋진 음악과 함께 멋진 친구를 만나보지 않겠어요?

ちなみに今年は、昨年の約３５０人収容できる会場からグレードアップし、約倍の人数が収容出来るマイケル・Ｊ・フォックスシアターで行われます。ゴスペルとは、ただたんの音楽のジャンルではなく、クリスチャンの信仰から生まれたゴスペル（福音）が人々に愛され、音楽のジャンルにも入れられるようになったものです♪♪

このゴスペルナイトでは本当のゴスペルをあなたにお届けします！
コンサートは日本語ベースで、英語・韓国語の翻訳が映し出されます。
そしてゴスペルソングは日・英・韓で歌われます♪

友人知人をお誘い合わせのうえ、ぜひおいで下さい。入場は無料です。
詳細は６０４－５２１－７７３７か、vjgc@telus.net まで。

日時：２００９年１０月９日（金）６：３０ｐｍ開場、７：００ｐｍ開演
場所：マイケル・Ｊ・フォックスシアター　（７３７３Ｍａｃｐｈｅｒｓｏｎ　Ａｖｅ．　Ｂｕｒｎａｂｙ）

Date :  October 9^th , Friday

Place :　Michael. J. Fox. Theater

Address : 7373 Macpherson Av. Burnaby

(10min. walk from Royal OakStation) 

Time : 6:30 open / 7:00 start

Contact: Vancouve Japanese Gospel Church

< 604-521-7737 / vjgc@telus.net>

Free Admission

タコスパーティーのおしらせ

クロスロックからのお知らせです☆
９月２５日（金）のクロスロックのフライデーナイトはタコスパーティーです。

いつもどおり、３ドルでタコスとラップ食べ放題です。
もちろん飲み物やその他おやつも含まれます。

外に遊具施設、お砂場完備ですのでお子様連れでも問題ありません。grade10より小さいお子様は参加費無料です。

英会話に興味のある方、コミュニティーを広げたい方など是非ご参加ください。
友達も誘ってきてくださいね！英語か日本語が分かる方なら何人（なにじん）でもかまいません。

※食事の前に、お祈り（１５秒程度）とショートメッセージ（英語で５～１０分程度）があります。プロテスタントのキリスト教の牧師さんによるメッ セージです。問題がある方は一時的に屋外へでられてもかまいません。強制的な献金や、思想の押し付けは一切ありませんので安心してご参加ください。

◆◇開催日◆◇------------------------------------------------------
９月２５日（金）

◆◇集合場所◆◇------------------------------------------------------
ゲートウェイ駅（エキスポライン上にあります）
※日本人のスタッフが【クロスロックカフェ】と書いたポスターをもって立っています


もしくは直接来ていただいてもかまいません↓

Mennonite Japanese Christian Fellowship
10787 128th Street
Surrey, BC

◆◇集合時間◆◇------------------------------------------------------
7:00pm（7:15pmくらいまでは待ちますのでご心配なさらずに！）

もし遅れそうな方がいらっしゃいましたら、778-868-7127までご連絡ください。時間が過ぎても連絡がない場合は送迎できない可能性があります。

８時から１０時までの間ならいつでも、一声かけていただければ最寄の駅まで送迎いたします。車で３分ほどの距離なので歩いてもいけますが、ひとりからでも送迎は行っていますので、気軽にお尋ねください。ちなみに大体解散するのは９時半～１０時です。

メール：cross-rock@live.com

----------------------------------------------
Here is an invitation for this week’s CrossRock event. We’ll have ALL U CAN EAT party of Tacos and wraps only by $3.00 incl. foods and drinks (no alcohols)
children under grade 10 will have free admission.

feel free to email me if u have any questions.
no reservation required

come with ur friends :-)

---Date---
September 25, Friday

---Meeting place---
SkyTrain Gateway Station (On Expo-line)
Japanese staffs will be standing with a sign board ’CrossRock’

If you were late, contact me by an email (cross-rock@live.com ) or call
(778-868-7127) in English or Japanese.

or u can drive to the place directly
Mennonite Japanese Christian Fellowship
(St. Helen’s Anglican Church)
10787 128th Street
Surrey, BC

I am looking forward seeing you!

-------------------------------------------------------

CrossRock is a Japanese event club supported by Christian churches in Vancouver.
We offer events twice a month. There will be a short message in English,
however, we never solicit beliefs or offerings. Everyone from any religious background or races is welcomed.

冷やし中華パーティーの報告

８月第２金曜日に行われた冷やし中華パーティーの報告です。

Yちゃんという、Simon Fraser Univeristyにかようバイリンガルの女の子が、英語でショートメッセージをしてくれました。

内容は、彼女がボランティアで１ヶ月訪れた、ガーナでの体験談。

ガーナは日本やカナダにくらべたら、なにもととのっていない、なにもない国です。
なのに、そこにいる子供たちはどうしてあんなにも自然で、笑顔がこぼれているのでしょう。
歩いていると、うしろからひょいとやってきて、手をつないでくる子供たち。
何をあげても、よろこんで受け取る子供たち。
ガーナではキリスト教が信仰されています。
神さまを信じていない子供たちなんて、ひとりもいません。
なにもないけれども、心の中には神様がいる。
子供たちの笑顔の理由がわかる、プレゼンテーションでした。

　

　

　ランキングに参加しました。ワンクリックお願いします！