GURU GURU TUESDAY

さて、明日火曜日は
お久しぶりーの平日ダンス
グルグルチューズデーです。

今回のグルチューは、懐かしい顔が
久しぶりに戻ってきます。

皆さんは3～4年前に金沢でやっていた
レゲえもんというイベントを
知ってますか？

常に現場にリアルさを
追求していたイベント。

当時の各役柄は以下の通り。

リアルドラえもん=ワタマン
リアルのび太くん=たじま
リアルジャイアン=和田
リアルスネ夫=カブン

そして、

リアル出木杉くんのポジションを
キープしていたのが、
この度、NYから一時帰国中の

「Macky Jam」

そんな彼が、約3年の時を経て、
戻って参りました。

果たして、しずかちゃんのハートを
射止める男は、、、

出木杉くんなのか
それとものび太なのか

明日のグルグルに乞うご期待！

◎GURU GURU TUESDAY◎

■ジャンル■
REGGAE
■日時■
2012年11月20日(火)
■料金■
女性→FREE!!!
男性→1000円1D付
■時間■
21:00～2:00
■会場■
@MANIER
(石川県金沢市片町1-6-10 ブラザービル 4F)

●MUSIC BY●
INTERVAL
OCEAN KING
BLACK FIRE

and...MACKY JAM!!!

SOUL紹介⑨「JOE」

今日は虹が最高やった！

そんな気分で、今日は
僕が一番好きな曲。

JOE
「I WANNA KNOW」

ジャマイカでも鬼コマゲン
世界でもスーパーヒットの
鉄板TUNE！！！

昨日のR.Kellyも良いですが、
個人的にはJOE！！！

石川のJOE COOLも
実は意識してるとかしてないとか、

とにかく、好きな人に
聴かせてください。

内容、和訳はこんな感じ！


君には本当にゾクゾクさせられる
君の側に来る度に、失神してしまいそう
こんな気持ちにさせてくれるのは君だけ
君がふいに僕の唇を奪っただけで
僕はドキドキしてしまう
だから…

どんなことをすれば君が
酔いしれるのかを知りたい
そうすれば、
僕が君の望み通りのことをしてあげる
君の涙の原因になることを教えてくれたら
僕はそれをしないように努力して
いつだって君に笑顔にしてあげる

ガール、あいつは君の良さを
少しも分かってなかった
こじれてしまった君との仲を、
修復しようしようともしなかった
(君はもっと愛されていいはず)

ベイビー、僕ならもっと
細やかな心配りをしてあげられる
君を喜ばせるためなら
どんなことだってしてあげる、
だから、

どんなことしてあげたら、喜んでくれる？
君が言う通りのことを何でもしてあげる
僕はただ、
君を幸せにしてあげたいだけ
心からそう思ってる

君の心の中を自由に漂うことができたら
どんなに素晴らしいだろう
そうさ！
君の心の奥底を覗き込んでみたいんだ

ベイビー
君だって誰かと真剣に
愛を分かち合いたいと思ってるだろ？
君のことを大切にするよ
レイディ
なにも心配しないで


んーエロい。

I Only Wanna Make You Happy
From the Bottom of my Heart, It's True

覚えておこう…笑

SOUL紹介⑧「R.Kelly」

今日は天気悪かったですねー

たまにの雨ならいいけど、
金沢みたく、三日に一回雨はキツイ。

それに雨だと気分がのらない。

やっぱり雨より晴れが好きです。

強いて言うなら、雨上がりの
晴れは最高です。

という事で、今日は
落ち込み気味の気分を
晴れやかにする内容の曲。

もはやSOULではないという事には
触れないでください。

さて、レゲエ好きなら大抵の人が
知ってるであろう下の曲のオリジナル。

Terry Linen
「STORM IS OVER」

まずは知らない人聴いてちょんまげ

スマホで聴けるのが
LIVE音源しかなかったので悪しからず





で、元ネタがこちら！

R&B界の貴公子

R.Kelly
「STORM IS OVER」

内容は、

闇の中で、もがき続けて
見上げても光が見えなくて
どうしようもない状況だとしても

とにかく、もがいて、努力して
たまに助けを求めながらでも
頑張り続ければ

きっと嵐は過ぎ去って
日差しを見ることができるよ
輝く光が見えてくるよ

自己啓発TUNEすね！

闇があるから光がある
失敗があるから成功がある
昨日があるから明日がある
女子がいるから男が群がる

要はそういう事です。