『Farewell My Concubine』

うーーん



いい映画を見ると、気分が上がりますね

Farewell My Concubine/『さらば、わが愛／覇王別姫』（１９９３）

監督:　陳凱歌 (Chen Kaige/チェン・カイコー)



京劇の古典『覇王別姫』を演じる２人の役者の愛憎を、50年に及ぶ中国の激動の時代を背景に描いた物語。1993年の第46回カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞した作品。知らなかった、、、す、すごい～

もう亡くなられてしまったけど、程蝶衣を演じるレスリー・チャンさんの名演技が見所の一つ！


男性なのに恐いぐらい美しすぎる、、、


蝶衣が小楼を思う気持ち、、、実らない愛が切ない、、、



最後、蝶衣は十数年ぶりに再会した小樓と共に「覇王別姫」を演じ、虞美人となって死んでいったんだですね。

そして、中国の伝統的な古典演劇は全く見る機会がないので、新鮮でした。



華やかな衣装、艶やかな歌声と仕草．．．



言葉は分からなくても、見入ってしまいました



中国を舞台にした映画を見たら、、、



なんだか、小さい頃に見た『ラストエンペラー』（１９８７）が見たくなりました



見たのが多分７～８歳とかなり昔だったので、あまり記憶にない、、、



唯一覚えているのが坂本龍一さんのあの音楽！




あああー



楽しみ

『 Let the Right One In 』

「Låt den rätte komma in」-「Let the Right One In」(2008)
原作・脚本：John Ajvide Lindqvist
監督：Tomas Alfredson
出演：Kåre Hedebrant、Lina Leandersson、Per Ragnar、Henrik Dahl、Karin Bergquist、Peter Carlberg

「Let The Right One In」オフィシャルサイト（英語）


多くの映画祭で賞を獲得し、絶大な支持を得ているスウェーデン発のヴァンパイアー映画。


学校でいじめられてる人間の少年（オスカー）とヴァンパイアの少女（エリ）の物語なんですが、
なんていうか、、、ホラーともいえないし、ラブストーリーともいえない、一つのカテゴリーには当てはまらない、切なくて哀愁のあるストーリー。


ベッドでオスカーがエリに「僕とつきあってくれる？」と告白するシーンが微笑ましかったなぁ( ´艸｀)


孤独な二人が惹かれ合って、共に生きてく。


でも、オスカーがハカンの様に老いて、エリの為に死を選ぶと思うと、なんだか切ない、、、



「トワイライト」などアクションの多い吸血鬼映画とは一味違って、言葉やアクションも少なく、シンプルなストーリーと美しい映像で、心揺さぶる作品でした。


見た後も心に何か残る感じ、好きですね～


うーむ、ハリウッドリメイクかぁ．．．


オリジナルのメランコリーに満ちた世界観は、ハリウッドでは表現しにくいのではないでしょうか。


今までのリメイクが不評なのをわかっていて、なぜ懲りずにリメイクしようとするのだろうか。


ネタ切れもあるんだろうけど、字幕を読むのが大変だからとか、怖さやアクションが物足りない等の理由でこんなに良質な作品をリメイクするのは許しがたい。



て文句を言っても　もう遅いですね



ハリウッド版の予告はこちら↓






ひどくはないけど、

完全にコピーですよね


Tomas Alfredson監督の発言：
"If one should remake a film, it's because the original is bad. And I don't think mine is"　


確かに。


登場人物の名前と場所をメキシコに変えて、映像はそのままコピーするんだったら、リメイクする意味はあるんでしょうか？


でもまあ、とりあえず見てみます。