Lifehouse - Storm 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです





どれくらい長い間
僕はこの嵐の中にいるんだろう
とめどなく形を変える海に圧倒され
水の勢いは足を踏み入れない程で
波が僕の頭を越え叩きつける

もし君に会うことができれば
何もかも大丈夫なのに
君にさえ会えれば
この暗闇も光に変わるのに

だから僕は
水の上を歩いていくよ
もし転んだら
君が受け止めてくれるだろう
だから僕は
君の瞳の中に迷い込むんだ
そうすれば全て大丈夫
きっと何もかもうまくいく

わかってる
君が僕をここに連れてきたのは
溺れさせるためじゃないってことくらい
それなのになぜ
僕は水深10フィートで
引っくり返っているんだろう
僕の目標はとにかく生き残る
ただそれだけ
だって僕は
水面下で生きることに
すっかり慣れてしまったから

もし君に会うことができれば
何もかも大丈夫なのに
君にさえ会えれば
この暗闇も光に変わるのに

だから僕は
水の上を歩いていくよ
もし転んだら
君が受け止めてくれるだろう
だから僕は
君の瞳の中に迷い込むんだ
そうすれば全て大丈夫
きっと何もかもうまくいく




Who We Are/Lifehouse

¥1,659
Amazon.co.jp