Lifehouse - Broken 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです




壊れた時計は安らぎ
今夜僕を眠りにつかせてくれる
明日には僕の時間を盗むのも
やめてくれるだろう
僕はまだここで待って
疑問を抱いてる
少なくともダメージは受けてるよ
君はもう気付いてるだろうけどね

僕はもうズダズタだよ
やっとの思いで息をしてる
壊れた心はどうにか動いてる
痛みの中には癒しがある
君の中に意味を見出す

壊れた錠は警告
君が僕に侵入したってこと
最大限の警戒をしたけれど
あまりにも無防備で
今も君の面影が見える
僕の目の奥に目的を探してるんだ
生きる術を未だに探してる

僕はもうズダズタだよ
やっとの思いで息をしてる
壊れた心はどうにか動いてる
痛みの中には癒しがある
君の中に意味を見出す
だから僕は持ちこたえてるんだ
君への望みをつなぎながら

もう一日頑張ってみよう
君が何を仕掛けてくるのか
確かめるためだけに
そして
君の言葉に望みをつないでる

フリーウェイの壊れた電灯
僕はここに独り
もう道は残されてないかもしれないけど
帰る場所は忘れてないんだ





Who We Are/Lifehouse

¥1,693
Amazon.co.jp