ollydbg2.01が公開されて日がたちますが、日本語検索には対応無いみたいです。
検索文字を指定しての検索は出来ますが、全ての参照文字列なんかは未対応です。

需要が低いのか、・・・・
 

ベータ版の日本語化をまた移植しようかと思う。
できるといいけど、内容がかなり変ってるみたい。
前のバージョンは、kernel32のアドレスを無理矢理参照してたので、バージョン上がったらエラーでまくりでつかえない。プラグインで作ろうかとも思ったけど、とても無理っぽい。(そもそもbookmark.dllコンパイルがやっと)

なので また本体を書換えちゃうです。
nihonngo 
ollydbg2.01のlngファイル(ollydbg.lng)があるようです
日本語表示できて安心できます。
ひととおりは日本語化されています。
原文の方が意味がわかる場合もあるので・・・迷ったら原文を眺めましょう。



http://ux.getuploader.com/asm_cra/