アメリアのC-POP -34ページ目

アメリアのC-POP

中国流行音楽を紹介する為に

張傑

2004年、東方テレビ(上海)の番組・「我型我秀」よりデビュー。

そして、ずっと人気がなかったし、事務所は彼を捨てたし、

2007年、湖南テレビの番組・「Happy Boys」より再デビュー。


この「明天過後」は、2008年9月15日リリースの3rdアルバム「明天過後」のTOP歌である。

PVを出演する女の子は、今中国に人気なアイドル・張傑の大親友として謝娜ちゃんです。

(ちなみに、アメリアは謝娜ちゃんの大ファンですよ(*^-^)b)

PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=16802141&uid=1241148864

(youtubeできないでゴメンm(_ _ )m)


歌詞:

没有星星的夜空没有話題能補充,
太多承諾从指縫中溜走不敢奢求什么。
回憶將我們扣留一瞬间親吻的時候,
一切就好像輪回般朦朧心動漸漸的失控。
是否两个人足夠捕捉愛的鏡頭,
閉上了眼睛記得你的笑容,
幸福的从容将灵魂都掏空,
享受一分鐘的感動。
是否愛上一个人不問明天過后,
山明和水秀不比你有看頭,
牽着你的手一直走到最后,
這一刻怎么回頭。

王力宏(Wang Lee-Hom)
アメリカ合衆国生まれ、1995年台湾BMGよりデビュー。
今の一番人気な歌手として、周傑倫・陶喆と一緒に「台湾R&B三天王」と呼ばれるんです。

この「春雨裏洗過的太陽」は、2008年12月26日リリースのアルバム「心・跳」の歌です。
Lee-Homの独特のCHINKED-OUT風の歌です。



歌詞:
分開之後另一年的春天
記憶也像下雪一樣溶解
那些有你在身邊的影片
呼的一聲飛得老遠老遠

愛在夏天過完之後鎖在秋天
捱過冬天之後的我好了一些
雨後的天上 彩虹出現 襯出一片藍天

我在淋過一場大雨之後的晴朗
那是春雨裏洗過的太陽
每個冬季帶來失落 傷得多深
然後忽然看懂雲的形狀

If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨裏洗過的太陽
每個冬季帶來失落 傷得多深
每個呼吸都是新的芬芳
〖豬豬(清)你每天都要開心噢。〗
分開之後另一年的春天
記憶也像下雪一樣溶解
那些有你在身邊的影片
呼的一聲飛得老遠老遠

愛在夏天過完之後鎖在秋天
捱過冬天之後的我好了一些
雨後的天上 彩虹出現 襯出一片藍天

我在淋過一場大雨之後的晴朗
那是春雨裏洗過的太陽
每個冬季帶來失落 傷得多深
然後忽然看懂雲的形狀

If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨裏洗過的太陽
每個冬季帶來失落 傷得多深
每個呼吸都是新的芬芳

流下的眼淚 留下了智慧
愛情會天亮 也一定會黑
世界會等我 它問我冬天過去沒

我在淋過一場大雨之後的晴朗
那是春雨裏洗過的太陽
每個冬季帶來失落 傷得多深
然後忽然看懂雲的形狀

If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨裏洗過的太陽(春雨裏的太陽)
每個冬季帶來失落 傷得多深(傷得多深)
每個呼吸都是你的芬芳
春雨裏洗過的太陽
五月天(MayDay)
中国に大人気な五人バンドです。1997年結成、1999年1stアルバムでデビュー。
メンバーは:
阿信:本名は陳信宏。ボーカル。1975年12月6日生まれ。
怪獸:本名は温尚翊。ギタリストでリーダー。1976年11月28日生まれ。
石頭:本名は石錦航。ギタリスト。1975年12月11日生まれ。
瑪莎:本名は蔡昇晏。ベーシスト。1977年4月25日生まれ。
冠佑:本名は劉冠佑。ドラマー。1973年7月28日生まれ。
アメリアは怪獸が好きなんですラブラブ

この「垃圾車」は、中国語の方言の一つとして”閩南語”で歌うんです。
人と人の友情を描き出してる歌です。


歌詞:
雖然你脾氣坏
對待朋友又差
凸槌又更愛牽拖
佳在你遇到我
不愛計較的我
算你壞人有好命

我走路你坐車
你吃飯我洗碗
你被欺負我拼命
若爲了爽到你
可以艱苦到我
因爲咱緣分不可散
有你我才未孤單
有你的陪伴我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
每天聼你心聲
有你我才未孤單
有你的陪伴我才有靠山
你若歡喜我是你的垃圾車
每天為你唱歌

感情若想要滿
杯底就要呼干
这杯就愛飲呼干
这杯你饮呼干
这杯我饮呼干
咱这箱攏飲呼干攏飲呼干
有你我才未孤單
有你的陪伴我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
每天聼你心聲
有你我才未孤單
有你的陪伴我才有靠山
你若歡喜我是你的垃圾車
每天為你唱歌

有你我才未孤單
有你的陪伴我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
每天聼你心聲
有你我才未孤單
有你的陪伴我才有靠山
你若歡喜我是你的垃圾車
每天為你唱歌 wo~~